1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:00:52,005 --> 00:00:54,796
NETFLIX プレゼント
3
00:01:11,796 --> 00:01:12,630
急いでください!
4
00:01:12,713 --> 00:01:14,380
見てください！木星です！
5
00:01:15,171 --> 00:01:17,296
太陽系最大の惑星。
6
00:01:19,713 --> 00:01:22,421
パパ、木星に目があるんだよ。
7
00:01:22,505 --> 00:01:25,296
木星では巨大な暴風雨だ。
8
00:01:25,380 --> 00:01:26,588
暴風雨とは何ですか？
9
00:01:26,671 --> 00:01:29,088
木星は巨大な風船のようなものですが、
10
00:01:29,421 --> 00:01:31,546
90％が水素で構成されています。
11
00:01:31,630 --> 00:01:33,838
おじいちゃん、水素って知ってる？
12
00:01:34,338 --> 00:01:36,130
水素とは何ですか？
13
00:01:36,671 --> 00:01:39,005
それはパパのロケットの燃料です。
14
00:01:39,088 --> 00:01:40,255
そうですか、おじいちゃん。
15
00:01:40,338 --> 00:01:42,546
水素はパパのロケットの燃料です。
16
00:01:42,630 --> 00:01:43,713
おお。
17
00:01:43,796 --> 00:01:44,880
劉琦さん。
18
00:01:44,963 --> 00:01:45,963
はぁ？
19
00:01:46,005 --> 00:01:47,588
その日が来るかもしれない
20
00:01:47,796 --> 00:01:50,255
木星が見えるとき
望遠鏡がなければ...
21
00:01:51,296 --> 00:01:52,463
パパは戻ってきます。
22
00:01:54,046 --> 00:01:55,088
どこへ行きますか?
23
00:01:56,588 --> 00:01:58,148
パパは任務に出かけます。
24
00:01:58,796 --> 00:02:00,588
世界で最も重要な使命。
25
00:02:05,380 --> 00:02:06,505
私が去った後
26
00:02:06,921 --> 00:02:08,630
あなたは劉琦の唯一の守護者になります。
27
00:02:10,463 --> 00:02:11,463
そしてこれにより、
28
00:02:11,838 --> 00:02:15,046
地下都市での居住権が得られます
抽選なしで。
29
00:02:15,755 --> 00:02:17,005
それが唯一の方法です
30
00:02:18,588 --> 00:02:20,255
確実に生き残るために
31
00:02:21,421 --> 00:02:22,921
あなたも Liu Qi も
32
00:02:25,546 --> 00:02:28,426
- 選択の余地はありませんでした。
- それで十分です。信じてください、分かりました。
33
00:02:38,671 --> 00:02:39,796
お父さん...
34
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
申し訳ありません。
35
00:02:50,546 --> 00:02:51,463
まず
36
00:02:51,546 --> 00:02:52,921
この災害については誰も気にしていませんでした。
37
00:02:53,005 --> 00:02:55,189
山火事の数、
最高でした...
38
00:02:55,213 --> 00:02:56,564
また山火事が…
39
00:02:56,588 --> 00:02:58,708
...地球上の複数の場所。
40
00:02:58,921 --> 00:03:00,106
...また干ばつが...
41
00:03:00,130 --> 00:03:01,564
...地球の存続。
42
00:03:01,588 --> 00:03:03,268
海面は下がり続けています...
43
00:03:03,296 --> 00:03:05,176
...新たな種の絶滅...
44
00:03:05,213 --> 00:03:08,333
そしてこれが介入したのです
暴動のさらなる拡大を防ぐため
45
00:03:08,921 --> 00:03:10,401
...もう一つの消滅都市。
46
00:03:12,005 --> 00:03:15,713
みんなが絡まるまで
この災害により。
47
00:03:17,921 --> 00:03:20,921
太陽は急速に退化している
拡大
48
00:03:22,546 --> 00:03:26,213
このままでは太陽が地球を飲み込んでしまう
100 年後
49
00:03:28,046 --> 00:03:31,796
300 年以内に、
太陽系はもはや存在しません。
50
00:03:35,213 --> 00:03:37,296
この大惨事に直面するには
51
00:03:37,380 --> 00:03:39,505
人類はかつてないほど団結しました。
52
00:03:39,588 --> 00:03:41,314
...将来の大惨事を防ぐために...
53
00:03:41,338 --> 00:03:43,731
最大化するために
人類が生き残る可能性
54
00:03:43,755 --> 00:03:45,213
地球連合政府
55
00:03:45,296 --> 00:03:48,088
地球を推進することを決意した
太陽系外
56
00:03:48,213 --> 00:03:51,380
私たちの新しい家に向かって飛びます
4.2 光年離れています。
57
00:03:52,130 --> 00:03:54,588
この強力かつ永続的な人類の移住
58
00:03:55,088 --> 00:03:57,088
このプロジェクトは Wandering Earth プロジェクトと名付けられています。
59
00:03:57,171 --> 00:03:59,963
最初のテスト
36 か月後に始まります。
60
00:04:00,546 --> 00:04:02,713
人類は献身的に尽くします
あらゆる可能なリソース
61
00:04:02,796 --> 00:04:05,755
10,000 台のアース エンジンを構築する
惑星の表面
62
00:04:05,838 --> 00:04:08,588
地球を太陽系から追い出すため
63
00:04:09,505 --> 00:04:12,421
すべての高さ
推進エンジンは 11,000 メートルです。
64
00:04:12,505 --> 00:04:13,338
彼らは提供します
65
00:04:13,421 --> 00:04:16,296
合計 150 兆トン
推進力
66
00:04:16,380 --> 00:04:17,213
敬礼！
67
00:04:17,296 --> 00:04:19,356
建設
ナビゲーション プラットフォームの
68
00:04:19,380 --> 00:04:21,838
国際宇宙ステーション
完了します
69
00:04:21,921 --> 00:04:23,630
今月初め
70
00:04:23,713 --> 00:04:25,796
中国の上級パイロット 311 名
71
00:04:25,880 --> 00:04:28,189
- および 709 人のエンジニアが選ばれました。
- 1つ。リフトオフ
72
00:04:28,213 --> 00:04:30,671
その間、
地球の軌道を守るため
73
00:04:30,880 --> 00:04:35,088
地球連合政府が統合されました
世界的な宇宙航行能力
74
00:04:35,171 --> 00:04:39,630
そして 30 年をかけてナビゲーションを構築しました
プラットフォーム国際宇宙ステーション
75
00:04:42,255 --> 00:04:45,213
ナビゲーション プラットフォーム
国際宇宙ステーション
76
00:04:45,296 --> 00:04:49,213
相対位置を伴って移動します
地球から 100,000 キロメートル
77
00:04:49,296 --> 00:04:52,921
警告、ナビゲーション、
地球の通信
78
00:04:56,463 --> 00:04:58,505
遠心駆動、
アクティベーションの準備ができました。
79
00:04:59,213 --> 00:05:02,880
世界の海面
10 年後には 300 メートル上昇するでしょう
80
00:05:02,963 --> 00:05:04,421
海口市と湛江市
81
00:05:04,505 --> 00:05:06,213
最初に攻撃を受けるのは
津波によって。
82
00:05:06,296 --> 00:05:08,796
迅速に対処するため
状況の悪化、
83
00:05:08,880 --> 00:05:13,005
UEG は地下都市を建設しました
各 Earth Engine の下にあります。
84
00:05:14,630 --> 00:05:16,588
地球が新しい故郷に到着するまで
85
00:05:17,213 --> 00:05:19,380
これらは人類にとって唯一の避難所となるでしょう。
86
00:05:19,463 --> 00:05:21,189
地下居住の権利
87
00:05:21,213 --> 00:05:22,838
抽選によって選ばれます。
88
00:05:22,921 --> 00:05:25,296
当選ロットを譲渡することはできません。
共有またはギフト。
89
00:05:25,380 --> 00:05:27,463
人類よ、今から始めましょう
90
00:05:27,546 --> 00:05:29,796
太陽系の小さな部族
91
00:05:29,880 --> 00:05:33,588
これから 2,500 年の時代が始まります
放浪の旅
92
00:05:33,671 --> 00:05:35,481
- 急がず、ゆっくり歩きましょう！
- 表面温度
93
00:05:35,505 --> 00:05:38,171
摂氏マイナス 70 度まで下がります
今年
94
00:05:38,255 --> 00:05:40,546
地表居住者
各地区からの場所は次のとおりです...
95
00:05:40,630 --> 00:05:42,046
簡単です。おい。
96
00:05:42,505 --> 00:05:44,546
- おい。
- 押さないでください！
97
00:06:03,921 --> 00:06:05,713
パパは空へ飛んでいくよ
98
00:06:06,171 --> 00:06:07,713
そしてスターになる
99
00:06:08,338 --> 00:06:10,380
いつもあなたを見守ってください。
100
00:06:11,713 --> 00:06:15,796
パパ、それは本当ですか?
スターになれるつもりですか？
101
00:06:16,463 --> 00:06:17,463
もちろんです。
102
00:06:18,171 --> 00:06:20,796
これからは、ただ数えるだけです
103
00:06:21,380 --> 00:06:22,380
3、
104
00:06:22,880 --> 00:06:23,880
2 つ
105
00:06:24,588 --> 00:06:25,588
1 つ
106
00:06:26,421 --> 00:06:27,421
見上げてください。
107
00:06:28,005 --> 00:06:29,255
パパに会えるよ。
108
00:06:43,213 --> 00:06:44,963
さようなら、太陽系。
109
00:06:47,421 --> 00:06:49,963
さようなら、太陽系。
110
00:06:50,046 --> 00:06:52,213
さようなら。
111
00:06:58,796 --> 00:07:02,338
さようなら、太陽系。
112
00:07:08,838 --> 00:07:10,671
モーニング ニュースへようこそ。
113
00:07:10,755 --> 00:07:12,463
これらは今日の見出しです...
114
00:07:12,546 --> 00:07:14,421
新年の到来とともに
115
00:07:14,505 --> 00:07:18,171
最初の人材バッチ
ナビゲーション プラットフォームが戻ってきます。
116
00:07:18,255 --> 00:07:21,338
15 ～ 20 年を経過している
駅業務の
117
00:07:21,713 --> 00:07:26,171
世界中の地下住民
彼らの到着を心待ちにしています。
118
00:07:26,255 --> 00:07:27,335
したがって...
119
00:08:14,963 --> 00:08:17,713
「期待してる、期待してる。
120
00:08:17,796 --> 00:08:19,421
春風がやって来ました。
121
00:08:19,505 --> 00:08:22,046
今、春が近づいています
ますます近くなります。
122
00:08:22,130 --> 00:08:24,671
年間計画は春から始まります。
123
00:08:24,755 --> 00:08:26,380
努力がいっぱいですよ。
124
00:08:26,463 --> 00:08:28,130
それは希望に満ちています。」
125
00:08:28,213 --> 00:08:29,606
周謙、教えてください。
126
00:08:29,630 --> 00:08:31,213
希望をどう定義しますか？
127
00:08:31,421 --> 00:08:33,630
希望は大切なものです。
128
00:08:33,713 --> 00:08:35,713
ダイヤモンドのように大切なものです...
129
00:08:35,796 --> 00:08:36,838
...私たちの時代のために。
130
00:08:37,130 --> 00:08:39,546
希望だけが方向性です。
131
00:08:39,630 --> 00:08:41,310
我が家へ向かう唯一の道。
132
00:08:41,338 --> 00:08:43,213
よく言ったものだ。座ってください、周謙さん。
133
00:08:43,296 --> 00:08:45,630
ハン・ドゥオドゥさん、何か考えはありますか？
134
00:08:46,046 --> 00:08:47,671
まあ、何も言うことはありません。
135
00:08:49,046 --> 00:08:50,755
ただ外を見てみたいだけなんです。
136
00:08:50,921 --> 00:08:52,380
でも外は危険すぎる。
137
00:08:56,755 --> 00:08:59,522
着席してください。クラスの皆さん、パニックにならないでください。
ただの表示不良です。
138
00:08:59,546 --> 00:09:02,106
- さあ行こう。さあ行こう。
- 戻ってください。シャオミン、戻ってください。
139
00:09:02,130 --> 00:09:04,290
クラスの皆さん、パニックにならないでください。
140
00:09:06,755 --> 00:09:08,380
- これはあなたがやったのですか？
- 黙れ！さあ行こう！
141
00:09:08,463 --> 00:09:10,921
先生、見てください、
ハン・ドゥオドゥが逃げ出した！
142
00:09:11,005 --> 00:09:12,671
皆さん、明けましておめでとうございます。
143
00:09:12,755 --> 00:09:14,397
- お祝いしませんか?
- 明けましておめでとうございます!
144
00:09:14,421 --> 00:09:15,255
胡公。
145
00:09:15,338 --> 00:09:17,838
委員会は配布していますか
今夜は餃子？
146
00:09:18,046 --> 00:09:19,505
来る。考えているのは食べ物のことだけ！
147
00:09:19,588 --> 00:09:22,296
- おじいちゃんの車両定期券はどこにありますか?
- わかりました。
148
00:09:22,713 --> 00:09:24,588
餃子を食べましょうか
出発する前に？
149
00:09:24,671 --> 00:09:27,338
- 忘れて。それなら来ないでください！
- 嘘つき！
150
00:09:27,421 --> 00:09:28,838
外に連れて行ってくれるって言ったよね。
151
00:09:28,921 --> 00:09:31,213
全職員、
ポストに戻ります。
152
00:09:31,630 --> 00:09:33,171
職員全員、持ち場に戻ってください。
153
00:09:35,463 --> 00:09:37,630
- 私の注文はどこですか？
- ここだよ。
154
00:09:37,713 --> 00:09:39,838
ドリアン味の乾燥ミミズ！
155
00:09:40,338 --> 00:09:41,439
何を見てるんですか？
156
00:09:41,463 --> 00:09:43,213
ねえ、さあ、
ただの日帰り旅行です。
157
00:09:43,296 --> 00:09:45,380
- 急いでいることは何ですか？
-それがあなたにとってのことです。
158
00:09:45,463 --> 00:09:46,838
戻る予定はありません。
159
00:09:47,546 --> 00:09:50,588
動き出そう！
スーツなしではどこにも行けません。
160
00:09:51,380 --> 00:09:54,046
あなたは私が必要としていた麻雀を持っていました、
なぜ捨てなかったのですか？
161
00:09:54,130 --> 00:09:56,296
勝つつもりだった。一体何？
162
00:09:56,380 --> 00:09:57,439
バニーガールの尻尾じゃないですか
163
00:09:57,463 --> 00:09:58,546
- 柔らかくて甘いですか？
- やあ、違うよ。
164
00:09:59,046 --> 00:10:01,439
- 私たちは一緒にいるつもりですか、天使?
- いいえ、言いました。あなたと私は...
165
00:10:01,463 --> 00:10:03,546
さあ教えてください、ここで何をしているのですか？
新年ですよ！
166
00:10:03,630 --> 00:10:05,870
あなたがなんて生意気だなんて信じられない。
167
00:10:08,921 --> 00:10:09,921
おい。
168
00:10:10,255 --> 00:10:11,296
さあ行こう。
169
00:10:12,046 --> 00:10:13,088
イ・ゲ？
170
00:10:16,463 --> 00:10:17,755
- イ・ゲ？
- かかって来い。
171
00:10:18,130 --> 00:10:19,421
スーツの準備はできていますか？
172
00:10:20,546 --> 00:10:22,255
物は持っていますか？
173
00:10:24,213 --> 00:10:25,046
かなり新しい。
174
00:10:25,130 --> 00:10:26,713
完全にチェックされています。彼らは働いています。
175
00:10:27,838 --> 00:10:29,255
そして串もいただきました。
176
00:10:29,671 --> 00:10:30,671
作りたて。
177
00:10:34,755 --> 00:10:35,755
良い。
178
00:10:44,088 --> 00:10:45,088
スーツを手に取ってください。
179
00:11:02,296 --> 00:11:03,380
何歳ですか？
180
00:11:04,421 --> 00:11:06,880
Yi Ge が作成したこのタグをチェックしてください。
181
00:11:06,963 --> 00:11:08,546
まるで本物のようです。
182
00:11:09,130 --> 00:11:10,546
- それはあなたのものです。
- ありがとう、イ・ゲ。
183
00:11:12,671 --> 00:11:14,130
明日スーツを返してください。
184
00:11:16,838 --> 00:11:18,421
ありがとう、イ・ゲ。またね。
185
00:11:19,505 --> 00:11:20,338
急いで移動してください。
186
00:11:20,421 --> 00:11:21,814
言いませんでしたか？
戻ってこないの？
187
00:11:21,838 --> 00:11:22,838
待ってください。
188
00:11:26,796 --> 00:11:28,296
戻ってこないんですか？
189
00:11:29,588 --> 00:11:31,255
それで、あなたが私に支払ったのはこれだけですか？
190
00:11:31,713 --> 00:11:33,546
私のサーマルスーツ2着分ですか？
191
00:11:34,630 --> 00:11:36,463
イ・ゲ、戻ったら埋め合わせるよ。
192
00:11:36,546 --> 00:11:37,838
何年も前から私は知られていました...
193
00:11:38,838 --> 00:11:40,713
正直な取引のみを目的としています。
194
00:11:40,796 --> 00:11:42,421
クレジットは与えられません。
195
00:11:42,505 --> 00:11:45,380
イ・ゲさん、今日はどうしても出かけなければなりません。
196
00:11:48,005 --> 00:11:49,838
何のために？
197
00:11:50,838 --> 00:11:53,005
ただお姉さんと一緒にここにいてください
新年に向けて。
198
00:11:56,838 --> 00:11:58,921
おい、ボス、見てください！彼ならやってくれるよ！
199
00:11:59,255 --> 00:12:00,505
見て！
200
00:12:00,588 --> 00:12:02,005
汚い修理屋め。
201
00:12:02,088 --> 00:12:03,546
出来ることならどうぞ！ここで使ってください...
202
00:12:06,005 --> 00:12:07,005
ああ、おい。
203
00:12:08,380 --> 00:12:09,564
デュオデュオ、降りてください。
204
00:12:17,088 --> 00:12:18,880
彼に死んでほしい！
205
00:12:20,755 --> 00:12:21,963
親愛なる友人たち...
206
00:12:44,171 --> 00:12:46,046
- すみません。
- すみません。
207
00:12:50,546 --> 00:12:52,689
- 頑張ってね、相棒。
- スーツを着用してください
208
00:12:52,713 --> 00:12:54,046
- そして、こちらに移動してください。
- えっ？
209
00:12:54,505 --> 00:12:55,630
彼らは私たちを通報するでしょうか？
210
00:12:55,713 --> 00:12:56,713
これらのスーツは盗まれました。
211
00:12:56,755 --> 00:12:59,005
通報すれば自らを暴露することになる。
212
00:12:59,546 --> 00:13:01,338
- すべての交通機関...
- そうですね...
213
00:13:01,421 --> 00:13:02,588
...通信システム...
214
00:13:02,671 --> 00:13:04,356
- ...オンにする必要があります...
- 今年の春節は、
215
00:13:04,380 --> 00:13:06,088
- 常に。
- 外にいるでしょう。
216
00:13:07,088 --> 00:13:08,897
...通信システム...
217
00:13:08,921 --> 00:13:10,921
...常にオンにする必要があります。
218
00:13:11,005 --> 00:13:13,713
常に避難指示に従ってください。
219
00:13:18,671 --> 00:13:21,046
すべての防寒着とヘルメットを確認してください。
220
00:13:21,130 --> 00:13:22,130
ここでお待ちください。
221
00:13:23,463 --> 00:13:26,171
すべての防寒着とヘルメットを確認してください。
222
00:13:26,255 --> 00:13:27,546
ここでお待ちください。
223
00:13:29,505 --> 00:13:30,338
すみません。
224
00:13:30,421 --> 00:13:32,421
ヘルメットをかぶったままガムを噛んでもいいですか？
225
00:13:32,505 --> 00:13:34,064
- 何を噛むの？
- 何が問題ですか?
226
00:13:34,088 --> 00:13:36,671
すべての防寒着とヘルメットを確認してください。
227
00:13:36,755 --> 00:13:37,796
ここでお待ちください。
228
00:13:39,171 --> 00:13:40,005
3 日以内
229
00:13:40,088 --> 00:13:42,008
- 木星をスイングパスします。
- 注意!
230
00:13:42,546 --> 00:13:44,772
すべての交通手段
通信システム
231
00:13:44,796 --> 00:13:46,588
常にオンにする必要があります。
232
00:13:46,671 --> 00:13:48,755
常に避難指示に従ってください。
233
00:13:59,505 --> 00:14:01,564
注意、
車は後退中です。
234
00:14:01,588 --> 00:14:04,088
注意、
車は後退中です。
235
00:14:08,921 --> 00:14:10,963
ああ、そうか。
236
00:14:15,838 --> 00:14:17,213
自分自身を見てください。
237
00:14:17,296 --> 00:14:18,731
外に出るのは初めてですか？
238
00:14:18,755 --> 00:14:20,630
外に出たことがありますか？
239
00:14:20,713 --> 00:14:22,421
前回はこんなに混んでなかったのに。
240
00:14:22,838 --> 00:14:24,546
あなたはとても嘘つきです。
241
00:14:26,463 --> 00:14:28,630
地上に到達するまでどれくらいかかりますか？
242
00:14:28,713 --> 00:14:30,338
5キロですよ、
243
00:14:30,421 --> 00:14:32,463
だから少なくとも15分。
244
00:14:33,213 --> 00:14:34,213
わかった。
245
00:14:45,921 --> 00:14:47,189
それは通信装置です。
246
00:14:47,213 --> 00:14:48,921
1 回押すとトランスポーターと同期します。
247
00:14:49,005 --> 00:14:50,213
地方放送では2回。
248
00:14:50,296 --> 00:14:51,838
プライベートチャンネルでは3回。
249
00:14:51,921 --> 00:14:53,838
外に出たら、私の近くにいてください。
250
00:14:54,088 --> 00:14:55,171
走り回ることはありません。
251
00:14:55,671 --> 00:14:56,838
怖いですか？
252
00:15:28,255 --> 00:15:29,935
表面レベルに達しました。
253
00:15:29,963 --> 00:15:32,588
職員の皆様、準備を整えてください。
254
00:16:07,713 --> 00:16:08,713
行きましょう！
255
00:16:12,921 --> 00:16:15,088
十分ではありませんでしたか
周りを見回していますか？さあ行こう！
256
00:16:15,171 --> 00:16:16,588
こっそり抜け出しました。
257
00:16:16,671 --> 00:16:18,338
追放されてしまうのでしょうか？
258
00:16:18,546 --> 00:16:20,346
もう行ったことがありますか
部隊から追い出されましたか？
259
00:16:20,421 --> 00:16:21,505
ナンセンス。
260
00:16:25,046 --> 00:16:27,796
トランスポーター373はどれですか?
261
00:16:28,296 --> 00:16:29,380
デュオデュオ、こっちに来て！
262
00:16:29,755 --> 00:16:30,755
わかった。
263
00:16:32,796 --> 00:16:34,963
- おじいちゃんの車両通行証をください。
- ここ。
264
00:16:43,380 --> 00:16:45,546
ハン・ジャン。
シニアドライバー
265
00:16:45,630 --> 00:16:48,838
北京第 3 運輸部門
思い出させてください。
266
00:16:49,005 --> 00:16:50,380
ルートは無数にあります。
267
00:16:50,463 --> 00:16:52,005
安全は最優先です。
268
00:16:52,296 --> 00:16:53,838
無秩序な運転により
269
00:16:53,921 --> 00:16:56,213
あなたの愛する人が涙を流すことになるかもしれません。
270
00:17:00,838 --> 00:17:03,088
これがクラッチです。これがギアです。
271
00:17:08,088 --> 00:17:09,171
なんと...
272
00:17:09,296 --> 00:17:11,171
胡公さん、運転もできるんですか？
273
00:17:11,255 --> 00:17:13,130
このトランスポーターは万人向けではありません。
274
00:17:13,213 --> 00:17:15,171
5年間の訓練が必要です。
275
00:17:15,255 --> 00:17:17,106
- それを動かすだけで私は天才です。
- うーん...
276
00:17:17,130 --> 00:17:18,130
- 分かった？
- 天才。
277
00:17:18,171 --> 00:17:21,671
クラッチを踏み、ギアを手で握るだけです。
重い足取り、軽い手。
278
00:17:28,588 --> 00:17:29,713
気をつけて！先の人たちよ！
279
00:17:29,796 --> 00:17:31,296
- 気をつけて！
-クソ！くそ！
280
00:17:41,838 --> 00:17:43,880
気をつけて！気をつけて！
281
00:17:50,921 --> 00:17:54,546
外の世界は広大です!
282
00:17:54,630 --> 00:17:56,921
何について叫んでいるのですか？
とても恥ずかしいです。
283
00:17:57,005 --> 00:17:58,005
うわー。
284
00:17:58,171 --> 00:17:59,963
今日はこんなに強い風が吹いています。
285
00:18:00,046 --> 00:18:01,921
なぜ彼らはこれらの山々を採掘しているのでしょうか？
286
00:18:02,005 --> 00:18:03,421
燃料用ですよ。
287
00:18:03,505 --> 00:18:05,213
重核融合推進技術。
288
00:18:05,796 --> 00:18:08,213
まあ、基本的には石を燃やしているだけです。
289
00:18:08,296 --> 00:18:10,671
おっと！それがアースエンジンです！
290
00:18:10,755 --> 00:18:12,338
これらは推進エンジンです。
291
00:18:12,755 --> 00:18:16,088
世界中に10,000個もあるのですが、
地球を前進させるために作られました。
292
00:18:16,380 --> 00:18:17,713
これは最も巨大なものではありません。
293
00:18:17,838 --> 00:18:19,796
赤道沿いのトルクエンジン、
294
00:18:19,880 --> 00:18:21,838
彼らこそが本当の巨人なのです。
295
00:19:38,671 --> 00:19:41,088
同期翻訳が有効になりました。
296
00:19:41,588 --> 00:19:44,130
ペイチャンさん、引退おめでとうございます。
297
00:19:49,921 --> 00:19:51,421
帰国まであと一日。
298
00:19:51,796 --> 00:19:53,213
私の尊厳を揺るがさないでください。
299
00:19:53,296 --> 00:19:54,796
この密造酒は自分用に取っておきます。
300
00:19:55,130 --> 00:19:57,921
わかりました、保管しておきます
あなたにとって安全な場所に。
301
00:19:58,005 --> 00:19:59,838
お別れパーティー用に取っておきます。
302
00:19:59,921 --> 00:20:02,130
もうチャンスはない
一度冬眠してしまいます。
303
00:20:10,005 --> 00:20:11,546
それを知らないのですか
304
00:20:11,838 --> 00:20:15,380
ウォッカが船内に密輸された
ユーリ・ガガーリンの時代に戻ったのだろうか？
305
00:20:15,463 --> 00:20:16,903
O2 レベルは安定しています。
306
00:20:28,338 --> 00:20:30,296
入ります
今日の木星の軌道ですよね？
307
00:20:30,380 --> 00:20:34,421
はい、すでに準備を始めています
緊急プロトコル No.3 用。
308
00:20:35,380 --> 00:20:36,713
何かが正しくありません。
309
00:20:37,338 --> 00:20:38,630
他に方法はありません。
310
00:20:38,713 --> 00:20:42,296
地球は太陽系から出られない
木星の重力を利用せずに。
311
00:20:42,380 --> 00:20:43,820
それは私たちが取らなければならないリスクです。
312
00:20:44,005 --> 00:20:45,088
神は私たちを祝福してくださいます。
313
00:20:45,338 --> 00:20:47,505
これが終わったら、家に帰っても大丈夫です。
314
00:20:48,796 --> 00:20:50,996
最後の手続きです
日常点検用に。
315
00:20:51,171 --> 00:20:53,213
遠心駆動制御ユニットを確認してください。
316
00:20:53,463 --> 00:20:55,963
温度を記録する
遠心アクスルベアリングの。
317
00:20:59,046 --> 00:21:00,213
理解した。
318
00:21:09,588 --> 00:21:12,171
Liu Peqiang が完了しました
引き継ぎ手順
319
00:21:12,255 --> 00:21:13,939
劉培強中佐
320
00:21:13,963 --> 00:21:14,796
その間
321
00:21:14,880 --> 00:21:17,713
あなたは休憩時間を積み上げました
12 年と 3 日
322
00:21:17,796 --> 00:21:20,755
5 年間の累積シフト
合計 14 日間
323
00:21:20,921 --> 00:21:23,755
皆様のご貢献に感謝いたします
過去 17 年間。
324
00:21:23,838 --> 00:21:26,838
完成おめでとうございます
任務を終えて明日帰国します。
325
00:21:41,046 --> 00:21:42,463
私の親愛なる友人。
326
00:21:43,880 --> 00:21:46,546
地球で一緒に会いましょう
今から3年後。
327
00:21:46,796 --> 00:21:49,088
でも今、お願いします。
息子に追いついて行ってください。
328
00:21:49,171 --> 00:21:51,255
あなたは彼と10年間話していません。
329
00:21:55,963 --> 00:21:57,421
また地球でお会いしましょう。
330
00:22:03,630 --> 00:22:05,088
ほら、友達。
331
00:22:05,713 --> 00:22:08,213
あなたは私に固執しています
これから3年間。
332
00:22:30,671 --> 00:22:33,296
木星の重力スパイクが検出されました。
333
00:22:33,380 --> 00:22:36,713
地球の軌道はコースから外れています
9.23 度
334
00:22:36,796 --> 00:22:38,630
木星の重力スパイクによる
335
00:22:38,713 --> 00:22:41,505
衝突の確率
木星が増加すると
336
00:22:41,588 --> 00:22:43,213
収集されたデータの分析。
337
00:22:43,296 --> 00:22:45,421
地球連合政府に送信します。
338
00:22:45,505 --> 00:22:48,088
災害警報プロトコルが有効になりました。
339
00:22:57,838 --> 00:23:00,255
補給所あるよ
50キロ先です。
340
00:23:04,130 --> 00:23:06,713
そこに着いたら、
あなたは自分で戻ります。
341
00:23:07,963 --> 00:23:10,713
最初のシャトルに乗り返し、
だからおじいちゃんは私たちのことを心配しないよ。
342
00:23:10,796 --> 00:23:12,838
ああ、さあ。
343
00:23:13,171 --> 00:23:16,380
お父さんが捕まえたら、
彼はあなたの尻を蹴るつもりです。
344
00:23:16,463 --> 00:23:17,963
私が天才だということは知っていますね。
345
00:23:18,046 --> 00:23:19,213
誰も私を捕まえることはできません。
346
00:23:20,421 --> 00:23:22,380
なんてこった？チェックポイント。
347
00:23:24,421 --> 00:23:26,189
どうやってここに入ったんですか？
348
00:23:26,213 --> 00:23:27,880
さて、無秩序運転。
349
00:23:27,963 --> 00:23:30,546
無規制？あなたは窃盗を犯しました！
350
00:23:30,630 --> 00:23:32,838
おじいちゃんの車両定期券です。
盗んだわけではない
351
00:23:32,921 --> 00:23:33,838
ナンセンス。
352
00:23:33,921 --> 00:23:36,463
すべてのトランスポーターはUEGに属します
公共財産として。
353
00:23:36,546 --> 00:23:37,796
おじいちゃんのせいじゃないよ！
354
00:23:40,421 --> 00:23:42,397
何してるの？
就寝時間はとうに過ぎています。
355
00:23:42,421 --> 00:23:43,421
はい、先生。
356
00:23:43,921 --> 00:23:46,088
ああ、ちょうど得ているところです
新しい友達を知る、それだけです。
357
00:23:46,171 --> 00:23:48,130
友達が増えれば選択肢も増える。
358
00:23:48,213 --> 00:23:49,213
それを渡してください。
359
00:23:50,963 --> 00:23:52,380
- それは自分のものだと思いますか？
-うーん。
360
00:23:52,463 --> 00:23:53,755
- サックを叩く。
-うーん。
361
00:23:55,130 --> 00:23:56,250
素敵な散歩をお楽しみください。
362
00:23:58,005 --> 00:23:59,505
私はティムです、ええ。
363
00:23:59,838 --> 00:24:01,758
私の父は北京出身で、
私の母はメルボルン出身です。
364
00:24:01,838 --> 00:24:03,588
中国とオーストラリアの合作。
365
00:24:03,671 --> 00:24:05,421
冗談だよ。握手をしましょう。
366
00:24:05,546 --> 00:24:06,546
はぁ？
367
00:24:09,630 --> 00:24:10,630
こんにちは。
368
00:24:10,713 --> 00:24:11,713
共同制作。
369
00:24:11,755 --> 00:24:12,981
私を手放してください！
370
00:24:13,005 --> 00:24:15,213
ああ、痛い！
371
00:24:25,255 --> 00:24:26,535
訪問者の名前?
372
00:24:27,796 --> 00:24:28,838
ハン・ジャン
373
00:24:29,505 --> 00:24:30,963
孫のためにここに来ました。
374
00:24:42,671 --> 00:24:43,755
え？
375
00:24:46,255 --> 00:24:47,296
何？
376
00:24:48,171 --> 00:24:49,255
はい。
377
00:24:49,338 --> 00:24:51,088
誰かがここにいます
あなたを救済するために。
378
00:24:56,630 --> 00:24:58,171
こんにちは、先生。
379
00:24:58,338 --> 00:25:00,088
私の孫は整備士見習いです。
380
00:25:00,171 --> 00:25:01,713
彼はただ本物に触れたかっただけなのです。
381
00:25:01,796 --> 00:25:03,046
もしかしたらできるかも知れません...
382
00:25:03,171 --> 00:25:04,338
- 彼のことは気楽に？
- おい。
383
00:25:06,130 --> 00:25:08,880
トランスポーターは非常に貴重です
公共の財産。
384
00:25:08,963 --> 00:25:11,338
- えー...
- 車両パスの個人貸し出し
385
00:25:11,421 --> 00:25:13,171
も重大な犯罪です。
386
00:25:16,255 --> 00:25:17,380
しかたがない。
387
00:25:17,755 --> 00:25:19,088
これは良いことだ。
388
00:25:19,796 --> 00:25:22,671
セクシーなコレクションがあります
過去50年から。
389
00:25:22,755 --> 00:25:23,921
すべてここにあります。
390
00:25:25,505 --> 00:25:27,338
ああ、そうですね...
391
00:25:29,755 --> 00:25:31,005
同じ古いトリック。
392
00:25:31,505 --> 00:25:32,505
ん？
393
00:25:47,630 --> 00:25:50,130
それはやめてください、老人。
394
00:25:56,338 --> 00:25:57,921
何の老人？
395
00:25:58,005 --> 00:25:59,671
あなたがいなかったら、私はここにいないでしょう。
396
00:25:59,755 --> 00:26:00,630
家出中。
397
00:26:00,713 --> 00:26:02,522
あなたは逃げるには年をとりすぎています。
398
00:26:02,546 --> 00:26:03,380
彼はあなた自身の父親です。
399
00:26:03,463 --> 00:26:06,147
どこに隠れるつもりですか？
妹も連れ出したの？
400
00:26:06,171 --> 00:26:08,046
外は危ない！
401
00:26:08,838 --> 00:26:10,296
あなたも！
402
00:26:12,588 --> 00:26:14,463
もう盗むことを覚えたんですか？
403
00:26:14,755 --> 00:26:15,838
はぁ？
404
00:26:15,921 --> 00:26:17,380
あなたは私のパスを盗んだのです！
405
00:26:17,463 --> 00:26:19,505
お兄さんなら何でもするの？
するように言いますか？
406
00:26:19,796 --> 00:26:21,171
バカなの？
407
00:26:21,463 --> 00:26:22,939
彼女を連れていくつもりはなかった。
408
00:26:22,963 --> 00:26:24,647
- しかし、彼女は私に懇願していました...
- あなたは彼女の弟ですよ!
409
00:26:24,671 --> 00:26:26,338
...彼女を連れて行くために。
410
00:26:26,421 --> 00:26:27,546
劉琦さん！
411
00:26:27,630 --> 00:26:29,838
- なんて嘘つきなんだ！
- 彼女はまた行きます。
412
00:26:29,921 --> 00:26:31,005
上手に言いました。
413
00:26:31,088 --> 00:26:32,630
先輩のアドバイスを無視するなんて…
414
00:26:32,713 --> 00:26:34,106
自分のことはどうでもいいのですか？
415
00:26:34,130 --> 00:26:36,647
壁に持ち出さないでください。
もしあなたが...
416
00:26:36,671 --> 00:26:38,838
一体何だ？
417
00:26:46,130 --> 00:26:47,505
地震だ！
418
00:26:47,588 --> 00:26:49,005
十三人の孤児！
419
00:26:49,338 --> 00:26:50,338
勝ったよ！
420
00:27:05,088 --> 00:27:07,755
おい！ドアを開けてください！
421
00:27:07,880 --> 00:27:09,755
- ドアを開けてください！
- 誰か助けてくれませんか？
422
00:27:09,838 --> 00:27:11,213
誰でも？
423
00:27:11,296 --> 00:27:12,713
ドアを開けてください！
424
00:27:12,796 --> 00:27:14,755
ヘルプ！
425
00:27:14,838 --> 00:27:16,921
- ヘルプ！
- 急いで！ドアを開けてください！
426
00:27:20,088 --> 00:27:21,897
警告。
427
00:27:21,921 --> 00:27:23,588
Earth Engine システムに障害が発生しました。
428
00:27:23,671 --> 00:27:26,546
合計 121 施設。
429
00:27:27,005 --> 00:27:30,130
訂正。 1,112 施設
430
00:27:30,588 --> 00:27:33,338
- 訂正。 3,300...
- やあ！
431
00:27:33,588 --> 00:27:34,630
置いていかないでください！
432
00:27:34,713 --> 00:27:37,963
ヘルプ！誰かいますか？
433
00:27:38,171 --> 00:27:40,338
母は私と子供を必要としています...
434
00:27:40,421 --> 00:27:42,046
まだ子供もいないのに！
435
00:27:42,130 --> 00:27:43,130
おい、待って！
436
00:27:43,588 --> 00:27:45,296
助けてください、おい。出させてください。
437
00:27:45,380 --> 00:27:46,564
- 胡公。
- 来て。
438
00:27:46,588 --> 00:27:47,939
-胡公、戻ってきて。
- ここに来て。
439
00:27:47,963 --> 00:27:49,439
鍵をつかんでください。
440
00:27:49,463 --> 00:27:51,380
鍵は？鍵は下に固定されています。
441
00:27:51,838 --> 00:27:53,796
なんだって？それを引き離すことはできません。
442
00:27:58,838 --> 00:27:59,880
急いでもらえますか？
443
00:28:01,088 --> 00:28:02,130
私を待っててください。
444
00:28:27,796 --> 00:28:29,755
エンジン No.7 が停止しました。
445
00:28:29,838 --> 00:28:31,505
エンジン No.3 が停止しました。
446
00:28:31,588 --> 00:28:32,713
主任技術者。
447
00:28:33,046 --> 00:28:35,046
- 素早い！
- 彼はどこへ行きますか?
448
00:28:37,713 --> 00:28:40,088
木星の重力スパイクによる
449
00:28:40,171 --> 00:28:42,005
地球の推進力は半分になりました。
450
00:28:42,088 --> 00:28:43,713
トルクが完全に失われています。
451
00:28:43,796 --> 00:28:46,380
37 時間 4 分 12 秒後
452
00:28:46,463 --> 00:28:48,713
地球は木星と衝突します。
453
00:28:55,838 --> 00:28:57,796
ハン・ジャン。シニアドライバー
454
00:28:58,130 --> 00:28:59,838
北京第 3 交通機関...
455
00:29:01,463 --> 00:29:03,064
ルートは無数にあります。
456
00:29:03,088 --> 00:29:04,463
安全は最優先です。
457
00:29:04,838 --> 00:29:06,505
無秩序な運転で...
458
00:29:06,588 --> 00:29:08,296
...あなたの愛する人が涙を流すことになるかもしれません。
459
00:29:08,380 --> 00:29:09,380
黙れ、バカ！
460
00:29:09,463 --> 00:29:11,171
動かしてください！
461
00:29:40,380 --> 00:29:41,963
胡公！切り離す！
462
00:29:51,380 --> 00:29:52,671
ああ、胡公！
463
00:29:54,755 --> 00:29:56,005
眩暈がする。
464
00:30:24,338 --> 00:30:26,255
UEG からの最優先事項
465
00:30:26,338 --> 00:30:28,505
UEG からの最優先事項
466
00:30:28,588 --> 00:30:30,171
地球上の待機部隊の皆様へ
467
00:30:30,588 --> 00:30:32,838
影響により
木星の重力スパイクの
468
00:30:32,921 --> 00:30:36,755
合計 4,771 台の Earth Engine
世界中で閉鎖されました。
469
00:30:36,838 --> 00:30:38,338
木星との衝突を避けるため
470
00:30:38,421 --> 00:30:42,005
すべてのユニットは緊急プロトコルを実行する必要があります
3 番ですぐに出発します。
471
00:30:42,088 --> 00:30:43,546
再起動することが不可欠です
472
00:30:43,630 --> 00:30:45,880
すべての故障したエンジン
36 時間以内
473
00:30:45,963 --> 00:30:46,796
この救出任務
474
00:30:46,880 --> 00:30:49,880
生存を懸念している
35 億人の人間の命のうち
475
00:30:50,005 --> 00:30:52,171
このミッションは最優先事項です
476
00:30:52,463 --> 00:30:53,796
コストは関係ありません
477
00:30:59,671 --> 00:31:01,296
救助隊が出動中です。
478
00:31:01,380 --> 00:31:03,314
救助を迅速に行うため
479
00:31:03,338 --> 00:31:05,088
すべてのリソースが統合されます。
480
00:31:05,171 --> 00:31:08,255
宇宙ステーションでは、
低消費モード
481
00:31:08,588 --> 00:31:10,397
- リサ、低消費モードが実装されました。
- その通り。
482
00:31:10,421 --> 00:31:12,189
- プロトコル No. 3 は直ちに有効になります。
- 定期通信サービス
483
00:31:12,213 --> 00:31:14,653
- 低消費モードが実装されました。
- まもなく打ち切られます。
484
00:31:14,796 --> 00:31:17,036
今ここに来たところです。
冬眠中かどうかはどうすればわかりますか?
485
00:31:18,213 --> 00:31:21,130
モスさん、家族に連絡してください。
劉琦に連絡してください。
486
00:31:21,546 --> 00:31:24,338
Liu Qi は割り当てられた居住エリアにいません。
487
00:31:24,421 --> 00:31:26,046
接続に失敗しました。
488
00:31:26,421 --> 00:31:29,463
MOSS、コンタクトトランスポータードライバー、
ハン・ジャン。
489
00:31:34,046 --> 00:31:35,338
受信接続。
490
00:31:39,255 --> 00:31:41,005
沛強?あなたですか？
491
00:31:41,713 --> 00:31:43,046
お父さん、私です。
492
00:31:43,130 --> 00:31:44,410
劉琦に会ったことがありますか?
493
00:31:44,921 --> 00:31:46,463
劉琦は私と一緒にここにいます。
494
00:31:47,046 --> 00:31:49,213
ちょうど地震に遭遇しました。
495
00:31:49,296 --> 00:31:50,656
私たちは今、地上にいます。
496
00:31:50,755 --> 00:31:54,671
MOSS、トランスポーターを見つけてください
最寄りの避難所へ誘導します。
497
00:31:54,796 --> 00:31:56,380
彼に言うことは何もありません。
498
00:31:56,755 --> 00:31:59,671
トランスポーター 373、ドライバー ハン ジャン
499
00:31:59,755 --> 00:32:02,921
続行してください
済南第5 避難所へ。
500
00:32:08,171 --> 00:32:10,838
宇宙ステーション
フライト設定が完了しました。
501
00:32:10,921 --> 00:32:14,546
全職員、冬眠に入ります
エネルギー節約のため
502
00:32:15,130 --> 00:32:18,421
冬眠率は 77.3% です。
503
00:32:18,963 --> 00:32:20,755
劉培強中佐
504
00:32:20,838 --> 00:32:23,296
次へ進んでください
休止状態ユニットを迅速に実行します。
505
00:32:25,546 --> 00:32:27,630
低消費モードが有効になりました。
506
00:32:27,921 --> 00:32:31,588
すべてのリソースの統合
世界規模の救助活動を促進するため
507
00:32:32,963 --> 00:32:36,505
グローバル表面スキャンの開始
完全なネットワーク カバレッジ。
508
00:32:48,338 --> 00:32:49,505
これは何ですか？
509
00:32:49,588 --> 00:32:52,296
緊急認証コード
劉琦のお父さんより。
510
00:32:52,921 --> 00:32:54,838
宇宙ステーションまで直通です。
511
00:32:56,838 --> 00:32:58,421
トランスポーター 373。
512
00:32:58,505 --> 00:32:59,838
速度を落として停止してください。
513
00:32:59,963 --> 00:33:01,421
さらなる指示を待ちます。
514
00:33:03,338 --> 00:33:06,755
トランスポーター 373、
じっとして指示を待ちます。
515
00:33:27,463 --> 00:33:30,463
トランスポーター 373。
これは緊急要請です。
516
00:33:30,546 --> 00:33:31,796
今すぐやめてください。
517
00:33:37,880 --> 00:33:39,380
トランスポーター 373。
518
00:33:39,463 --> 00:33:40,505
今すぐやめてください!
519
00:33:57,171 --> 00:33:58,421
やあ、皆さん、誓います。
520
00:33:59,546 --> 00:34:01,130
あなたは先日のあの女の子を知っていますか
521
00:34:01,546 --> 00:34:03,463
- 完全に合意の上でした。
-黙ってろよ。
522
00:34:03,838 --> 00:34:05,046
彼らはあなたのためにここにいるわけではありません。
523
00:34:05,671 --> 00:34:06,671
はぁ？
524
00:34:07,130 --> 00:34:08,130
うーん。
525
00:34:09,505 --> 00:34:13,005
私たちは救助チーム、CN171-11部隊です。
526
00:34:13,088 --> 00:34:15,463
杭州01アースエンジンに配属。
527
00:34:15,546 --> 00:34:19,046
放浪地球法に基づく
第 32 条第 1 項。
528
00:34:19,463 --> 00:34:21,755
輸送業者と乗組員...
529
00:34:22,463 --> 00:34:23,546
要求されてきました。
530
00:34:27,963 --> 00:34:29,463
貨物コンテナを保存するには、
531
00:34:29,546 --> 00:34:32,921
彼らの運転手は彼のトランスポーターを切り離した
そしてクレバスを下っていきました
532
00:34:33,005 --> 00:34:34,463
自分自身を犠牲にした。
533
00:34:35,630 --> 00:34:36,630
中には何が入っているのでしょうか？
534
00:34:37,171 --> 00:34:38,891
何がそんなに重要なのでしょうか？
535
00:34:39,213 --> 00:34:40,814
ボス！
貨物コンテナが再積載されました。
536
00:34:40,838 --> 00:34:42,397
エンジニアの皆さん、ライター コアを確認してください。
537
00:34:42,421 --> 00:34:44,101
周銭、
輸送船の乗組員を再編成する。
538
00:34:44,130 --> 00:34:46,170
- できるだけ早く出てください!
- ロジャー それ
539
00:34:47,130 --> 00:34:48,380
軽量コア?
540
00:34:48,463 --> 00:34:51,588
待ってください。そうじゃないですか
Earth Engine のトリガー装置?
541
00:34:52,088 --> 00:34:55,213
Earth Engine は停止していません
過去30年間。
542
00:34:56,588 --> 00:34:58,505
これは単純な救出任務ではありません。
543
00:34:58,588 --> 00:35:00,005
多くの人が死ぬでしょう。
544
00:35:00,213 --> 00:35:01,130
ボス！
545
00:35:01,213 --> 00:35:03,546
ライター コアのセルフチェックが完了しました。
すべてが正常です。
546
00:35:14,380 --> 00:35:15,546
おっと。
547
00:35:23,755 --> 00:35:26,005
ミッション1125を手伝ってください。
548
00:35:26,296 --> 00:35:27,171
より軽量なコアを提供します。
549
00:35:27,255 --> 00:35:29,088
杭州アースエンジンを再起動します。
550
00:35:35,630 --> 00:35:36,838
道路を空けてください！
551
00:35:36,921 --> 00:35:38,721
チームに任せましょう
最初にライター コア パスを使用します。
552
00:35:39,963 --> 00:35:42,338
ユニット 171-11 のワン大尉
553
00:35:42,421 --> 00:35:43,630
私たちの目的地は南京です。
554
00:35:43,713 --> 00:35:45,231
私たちを待たないでください。先に進んでください。
555
00:35:45,255 --> 00:35:46,775
それをコピーしてください。ご多幸をお祈り申し上げます。
556
00:35:54,546 --> 00:35:56,380
ユニット 171-01、
557
00:35:56,463 --> 00:35:57,838
上海地域に入ります。
558
00:35:57,963 --> 00:35:59,130
道路状況を報告します。
559
00:36:00,213 --> 00:36:03,356
プレートの動きを検出
上海エリアで。慎重に進めてください。
560
00:36:03,380 --> 00:36:04,380
ロジャー、
561
00:36:05,463 --> 00:36:06,838
ボス！見て！
562
00:36:17,088 --> 00:36:18,088
我が家。
563
00:36:19,380 --> 00:36:20,713
何が起こったのでしょうか？
564
00:36:22,838 --> 00:36:24,880
劉子、171の場所を報告してください。
565
00:36:26,171 --> 00:36:28,213
6号機の信号
最後に受け取ったのは滄州だった。
566
00:36:28,296 --> 00:36:30,671
9号機、13号機、15号機の信号
最後に受け取ったのは淮安でした。
567
00:36:30,755 --> 00:36:32,814
残りのユニットは成功しました
上海地域へ
568
00:36:32,838 --> 00:36:34,130
そして杭州へ向かう途中です。
569
00:36:34,630 --> 00:36:36,755
- ボス。
- 皆さん、見に行ってください。
570
00:36:36,838 --> 00:36:38,421
- 了解。
- はい、先生。
571
00:36:49,713 --> 00:36:51,171
劉子、周囲を偵察してください。
572
00:37:07,880 --> 00:37:10,796
私たちのチームは先を行っています。
推定距離は80km。
573
00:37:11,088 --> 00:37:12,796
クレバスに沿って進みます。
1時間以内に集合。
574
00:37:15,838 --> 00:37:17,546
この場所が気になります。
575
00:37:17,796 --> 00:37:19,588
できるだけ早く通過してください。
576
00:37:19,880 --> 00:37:22,130
- 積み込みます。出て行け。
- ロジャー。
577
00:37:31,630 --> 00:37:33,213
エンジニア チーム、気を引き締めてください。
578
00:37:33,588 --> 00:37:35,630
こちらはユニット 171-11 です。
579
00:37:35,713 --> 00:37:37,153
上海地域に入りました。
580
00:37:39,005 --> 00:37:41,689
第 11 部隊、警戒してください。
救難信号を受信しました。
581
00:37:41,713 --> 00:37:43,171
周囲を確認してください。
582
00:37:43,588 --> 00:37:44,588
それをコピーしてください。
583
00:37:46,421 --> 00:37:48,505
01、01、この先に崩壊した地下鉄駅。
584
00:37:48,588 --> 00:37:49,630
迂回してください。
585
00:37:49,963 --> 00:37:51,088
それをコピーします。
586
00:38:08,588 --> 00:38:09,588
デュオデュオ。
587
00:38:10,755 --> 00:38:11,796
恐れることはありません。
588
00:38:11,880 --> 00:38:13,255
ここはおじいちゃんの家でした。
589
00:38:14,713 --> 00:38:16,380
あの高い建物を見てください、
590
00:38:17,380 --> 00:38:19,296
かつては人でいっぱいでした。
591
00:38:20,796 --> 00:38:21,880
あの頃
592
00:38:22,421 --> 00:38:24,796
太陽のことを心配する人は誰もいませんでした。
593
00:38:25,296 --> 00:38:27,171
誰もが心配していました
594
00:38:27,755 --> 00:38:29,588
お金というもの。
595
00:38:31,296 --> 00:38:33,796
おじいちゃんには作れなかった
当時は大金があったので、
596
00:38:34,505 --> 00:38:36,630
でも毎日幸せでした。
597
00:38:37,463 --> 00:38:39,713
特に毎日の帰り道
598
00:38:40,380 --> 00:38:44,255
遠くからでも匂いがした
おばあちゃんの料理
599
00:38:46,421 --> 00:38:49,421
実際、正直に言うと、
彼女はほとんど料理ができませんでした。
600
00:38:50,296 --> 00:38:52,213
ネギ麺を除く
601
00:38:52,380 --> 00:38:53,463
言っておきますが、
602
00:38:53,546 --> 00:38:55,338
彼女のネギ麺...
603
00:38:57,296 --> 00:38:59,130
...信じられないほど塩辛かったです。
604
00:39:00,005 --> 00:39:02,046
でも、すすってしまいました。
605
00:39:02,130 --> 00:39:05,046
毎回ボウルを掃除してくれました。
606
00:39:05,546 --> 00:39:07,106
劉培強中佐
607
00:39:07,130 --> 00:39:08,421
マカロフ中佐
608
00:39:08,505 --> 00:39:10,921
休止状態モードを開始してください
できるだけ早く
609
00:39:11,005 --> 00:39:12,255
はい、心配しないでください。
610
00:39:12,671 --> 00:39:14,505
心配しないでください、あなたの息子は安全です。
611
00:39:26,630 --> 00:39:28,963
苔。私の息子は今どこですか？
612
00:39:32,171 --> 00:39:33,255
なぜ彼らは上海にいるのでしょうか？
613
00:39:33,338 --> 00:39:34,630
トランスポーター 373
614
00:39:34,713 --> 00:39:36,755
はに統合されました
救出任務
615
00:39:37,130 --> 00:39:39,421
杭州 01 Earth Engine へ向かう途中。
616
00:39:40,213 --> 00:39:41,338
では、誰が指揮を執っているのでしょうか？
617
00:39:41,421 --> 00:39:42,588
今すぐ彼に繋いでください。
618
00:39:44,463 --> 00:39:45,671
受信接続。
619
00:39:47,630 --> 00:39:49,963
王磊大尉
これは宇宙ステーションです。
620
00:39:50,380 --> 00:39:51,796
私は宇宙飛行士の劉培強です。
621
00:39:52,338 --> 00:39:54,088
劉培強中佐。
622
00:39:54,171 --> 00:39:56,588
CN171-11の部隊指揮官です。
623
00:39:56,671 --> 00:39:57,796
あなたの指示。
624
00:39:58,130 --> 00:40:00,296
王磊大尉、
プロトコル内
625
00:40:00,380 --> 00:40:01,630
民間人を定住させてください
626
00:40:01,713 --> 00:40:03,630
すぐに最寄りの地下都市に行きます。
627
00:40:04,005 --> 00:40:05,296
劉培強中尉
628
00:40:05,588 --> 00:40:06,671
私たちには救助任務があります。
629
00:40:06,755 --> 00:40:07,939
ご理解いただきありがとうございます。
630
00:40:07,963 --> 00:40:10,296
民間人を移住させます
嘉興市の避難所にて。
631
00:40:10,796 --> 00:40:12,380
しかし、運送業者には特別なスキルが必要です。
632
00:40:12,463 --> 00:40:14,796
ドライバーのハン・ジャンが必要です。
633
00:40:14,963 --> 00:40:15,963
以上。
634
00:40:20,005 --> 00:40:23,088
王磊大尉。
これは危険な救出任務です、
635
00:40:23,171 --> 00:40:25,463
- 漢江の安全を確保してください。
- 私は残ります！
636
00:40:25,546 --> 00:40:26,906
このトランスポーターも運転できます。
637
00:40:26,963 --> 00:40:29,796
嘉興に着くと、
おじいちゃんと他の人たちを降りさせてください。
638
00:40:34,505 --> 00:40:36,671
クソ操作できるよ。
639
00:40:36,755 --> 00:40:37,755
ただ命令に従ってください。
640
00:40:37,796 --> 00:40:40,671
聞いてください、王磊大尉。
彼はただの子供です。
641
00:40:42,046 --> 00:40:42,880
彼には能力がありません...
642
00:40:42,963 --> 00:40:45,005
あなたにはどんな権利がありますか
私に代わって決断を下すためですか？
643
00:40:46,338 --> 00:40:47,338
母の死…
644
00:40:48,296 --> 00:40:49,838
それはあなたの決断でした。
645
00:40:50,296 --> 00:40:52,213
リウ・チー、
何を言っているのですか？
646
00:40:52,296 --> 00:40:53,380
私が間違っていると言ってください。
647
00:40:56,046 --> 00:40:57,255
私が去った後
648
00:40:59,546 --> 00:41:01,505
Liu Qi に同行できるのは保護者 1 名のみ
649
00:41:01,588 --> 00:41:03,171
- 地下都市へ
- ママ！
650
00:41:03,713 --> 00:41:05,005
彼女は重病です。
651
00:41:05,546 --> 00:41:07,213
彼女はもう長くは持たないだろう。
652
00:41:07,921 --> 00:41:09,421
治療を中止しています...
653
00:41:12,463 --> 00:41:15,338
...それが唯一の方法です
あなたとLiu Qi の両方を確実にするため
654
00:41:15,421 --> 00:41:16,546
生き残るでしょう
655
00:41:17,671 --> 00:41:19,213
それで十分です。わかった。
656
00:41:23,130 --> 00:41:24,130
それでいいのです。
657
00:41:26,213 --> 00:41:27,213
お父さん...
658
00:41:31,255 --> 00:41:32,255
申し訳ありません。
659
00:41:36,588 --> 00:41:39,755
メーデー！メーデー！メーデー！
660
00:41:39,838 --> 00:41:43,671
大気圧が低下しています。
高度を維持できません。
661
00:41:43,755 --> 00:41:47,213
空軍救助ユニット CN114-03、
不時着！
662
00:41:51,671 --> 00:41:53,271
メーデー！メーデー！メーデー！
663
00:41:53,296 --> 00:41:54,755
大気圧が低下しています。
664
00:41:54,838 --> 00:41:57,171
モス、地球上の状況はどうですか？
665
00:41:57,255 --> 00:41:59,421
木星の重力スパイクが検出されました。
666
00:41:59,505 --> 00:42:02,630
すべての地上通信
上海地域では失われた。
667
00:42:05,296 --> 00:42:06,463
気を引き締めてください。
668
00:42:06,546 --> 00:42:08,255
何かが後ろから私たちに襲いかかってきます。
669
00:42:11,713 --> 00:42:14,005
MOSS、表面状態レポート。
670
00:42:14,380 --> 00:42:16,338
木星の重力スパイクによる
671
00:42:16,421 --> 00:42:18,588
地球は世界規模の余震を経験しています。
672
00:42:18,713 --> 00:42:21,713
プレートの破壊
アジアおよび太平洋地域
673
00:42:35,713 --> 00:42:36,755
ガラス！
674
00:42:38,296 --> 00:42:40,130
ガラスが割れてしまう！
675
00:42:41,463 --> 00:42:43,963
何てことだ！私はここで死ぬのですか？
676
00:42:44,046 --> 00:42:46,130
ああ、死ぬのは普通のことだ。
677
00:42:49,755 --> 00:42:52,630
全ユニット！さっそくヘルメットをかぶっています！
678
00:43:00,213 --> 00:43:02,505
何してるの？
679
00:43:02,630 --> 00:43:03,921
手放す！手放す。
680
00:43:04,005 --> 00:43:05,005
どこかに行って！
681
00:43:05,755 --> 00:43:06,963
手放す！
682
00:43:08,005 --> 00:43:09,005
二百メートル先だ！
683
00:43:09,088 --> 00:43:10,130
崩壊警報！
684
00:43:12,588 --> 00:43:13,463
フルリバース！
685
00:43:13,546 --> 00:43:14,546
行く！
686
00:43:22,255 --> 00:43:23,796
さあ、動き続けてください。
687
00:43:35,713 --> 00:43:38,130
地球の大気圏での極端な乱気流。
688
00:43:38,213 --> 00:43:40,546
世界規模の災害による損失評価
終了しました。
689
00:43:41,005 --> 00:43:43,106
ポイント編隊飛行は終了しました。
690
00:43:43,130 --> 00:43:45,255
避難手順を読み込んでいます。
691
00:43:46,130 --> 00:43:48,213
何？避難？
692
00:43:48,713 --> 00:43:50,671
MOSS、UEG につないでください。
693
00:43:54,088 --> 00:43:55,888
冬眠ガスの放出。
694
00:43:55,921 --> 00:43:58,380
避難手順。
すぐに休止状態にします。
695
00:43:58,463 --> 00:43:59,963
モス、キャビンを開けて！
696
00:44:00,088 --> 00:44:01,630
モス、キャビンを開けて！
697
00:44:01,713 --> 00:44:03,296
キャビンを開けてください、モス！
698
00:44:04,713 --> 00:44:06,171
モス、キャビンを開けて！
699
00:44:06,255 --> 00:44:07,713
これは不服従です！
700
00:44:10,588 --> 00:44:12,380
キャビンを開けてください、モス！
701
00:44:12,463 --> 00:44:13,671
苔！
702
00:44:29,088 --> 00:44:30,671
助けて!
703
00:44:30,755 --> 00:44:32,272
ここで死にたくない!
704
00:44:32,296 --> 00:44:33,463
- 助けて！
- ヘルプ！
705
00:44:33,546 --> 00:44:34,671
ヘルプ！
706
00:44:36,463 --> 00:44:39,671
死ぬのが普通だと言いませんでしたか？
707
00:44:39,755 --> 00:44:40,796
はぁ？
708
00:44:41,380 --> 00:44:42,963
助けてください！
709
00:44:44,005 --> 00:44:46,088
ボス、連絡が取れなくなりました
他のユニットと一緒に。
710
00:44:46,171 --> 00:44:47,380
連絡が取れません!
711
00:44:47,921 --> 00:44:49,421
ライターコアを一緒に運んでください。
712
00:44:49,505 --> 00:44:51,731
Chui Zi、Ya Tou、他の人を救ってください。
劉子、出口を見つけてください！
713
00:44:51,755 --> 00:44:53,675
- 皆さん、車両を放棄してください!
- はい、先生！
714
00:44:56,505 --> 00:44:57,505
行く！
715
00:44:59,755 --> 00:45:00,755
中に入ってください！
716
00:45:05,046 --> 00:45:06,755
素早い！早く入ってください！
717
00:45:08,005 --> 00:45:09,755
助けてください！助けてください！
718
00:45:10,588 --> 00:45:11,588
どうしたの？
719
00:45:11,671 --> 00:45:12,671
大丈夫ですか？
720
00:45:12,755 --> 00:45:14,875
- 落ち着いてください。今すぐ追い出します。
- 急いで！
721
00:45:20,838 --> 00:45:22,546
それは正常です。
722
00:45:22,755 --> 00:45:25,296
- それは普通のことです。
- 老人、足が速い。
723
00:45:36,588 --> 00:45:38,463
ボス、ライターコアは機能します
724
00:45:40,421 --> 00:45:41,505
くたばれ！
725
00:45:41,588 --> 00:45:44,213
まだ運んでるの？
このいまいましいボールは今？
726
00:45:45,755 --> 00:45:48,630
これが最後のライターコアです
杭州行きの予定。
727
00:45:49,338 --> 00:45:51,130
私たちはすべてのユニットを失いました。
728
00:45:51,463 --> 00:45:53,421
このライターコアが杭州の唯一の希望だ。
729
00:45:53,505 --> 00:45:54,630
素敵なスピーチ、
730
00:45:55,130 --> 00:45:57,588
しかし、私の2人の孫はどうなるでしょうか？
731
00:46:10,380 --> 00:46:12,755
ボス、この建物は無傷のようです。
732
00:46:13,171 --> 00:46:14,755
内側から登ってみることもできます。
733
00:46:15,505 --> 00:46:16,338
良い。
734
00:46:16,421 --> 00:46:17,963
さあ、ライターコアを取り出しましょう。
735
00:46:49,671 --> 00:46:52,630
- 劉子、出口を見つけてください。
- ロジャー。
736
00:46:58,713 --> 00:47:00,963
Gang Zi、Zhou Qian。ライター コアをロードします。
737
00:47:09,130 --> 00:47:10,130
ちょっと待ってください。
738
00:47:11,505 --> 00:47:12,505
最初に人をロードします。
739
00:47:16,588 --> 00:47:19,213
負荷をかけてください...人々。
740
00:47:24,046 --> 00:47:26,772
時間を無駄にするのはやめましょう。
ライターコアと人々を一緒に積み込みましょう!
741
00:47:30,463 --> 00:47:32,796
ゆっくりしてください。高所恐怖症になってしまいました。
742
00:47:40,838 --> 00:47:42,880
ボス、隙を見つけました。
743
00:47:43,046 --> 00:47:45,463
ここではダイナマイトは使えません！
この建物は崩れかけています！
744
00:47:50,588 --> 00:47:53,296
朱子、劉子。
抜け出す方法を見つけなければなりません。行く！
745
00:47:54,755 --> 00:47:56,463
Ya Tou、あなたが引き継ぎます。
746
00:48:07,880 --> 00:48:10,296
胡公！おじいちゃん！急いで！
747
00:48:11,838 --> 00:48:14,046
Gang Zi、ライターコアの位置を報告します。
748
00:48:14,130 --> 00:48:15,255
五十階。
749
00:48:15,380 --> 00:48:16,421
漢江以下！
750
00:48:22,088 --> 00:48:22,921
ここ！
751
00:48:23,005 --> 00:48:24,005
ここにあります！
752
00:48:24,588 --> 00:48:27,255
- ここだよ！一番薄い部分！
- 薄い？
753
00:48:27,338 --> 00:48:29,298
- 良かったですね。これはあなたにお任せします。
- わかった。
754
00:48:52,255 --> 00:48:54,546
滑車がもう持ちこたえられない！
755
00:48:54,630 --> 00:48:55,671
ライターコアを引き上げろ！
756
00:48:55,755 --> 00:48:58,546
- 大丈夫ですか、おじいちゃん？
- 放っておいてください！早く引き上げろ！
757
00:49:04,005 --> 00:49:06,588
- 王磊！おじいちゃんを引き上げて！
- 早く上がってください。
758
00:49:07,088 --> 00:49:08,921
ガンジー！あなたの立場！
759
00:49:09,921 --> 00:49:12,338
ライターコアは現在75階にあります。
760
00:49:20,463 --> 00:49:21,463
老人！
761
00:49:38,546 --> 00:49:40,463
ここに起きなさい、この老人！
762
00:49:50,796 --> 00:49:52,963
ワン・レイ、もう我慢できない！
763
00:49:56,755 --> 00:49:59,213
老人！老人！
764
00:50:15,880 --> 00:50:17,130
行かせてよ、坊や。
765
00:50:20,171 --> 00:50:21,713
おじいちゃん！
766
00:50:22,088 --> 00:50:24,338
おじいちゃん！
767
00:50:24,421 --> 00:50:25,546
ガンジー！
768
00:50:45,796 --> 00:50:46,796
ボス。
769
00:50:47,046 --> 00:50:48,088
ガン・ジーがいなくなった。
770
00:51:16,255 --> 00:51:17,255
そこから抜け出しましょう。
771
00:51:17,505 --> 00:51:18,588
ハンシアンがいなくなった。
772
00:51:18,671 --> 00:51:19,711
あの二人をここから出してください。
773
00:51:20,671 --> 00:51:21,671
劉琦さん。
774
00:51:22,546 --> 00:51:24,171
- デュオデュオ、移動しましょう。
- 劉琦。
775
00:51:24,463 --> 00:51:25,838
- 劉琦。
- 来て！
776
00:51:29,463 --> 00:51:30,463
胡公。
777
00:51:30,963 --> 00:51:31,963
胡公。
778
00:51:32,255 --> 00:51:33,588
あなたとデュオデュオですか...
779
00:51:34,213 --> 00:51:35,296
安全ですか？
780
00:51:38,963 --> 00:51:39,880
老人。
781
00:51:39,963 --> 00:51:41,088
動く。
782
00:51:41,255 --> 00:51:42,671
おじいちゃん、どこにいるの？
783
00:51:42,838 --> 00:51:44,338
迎えに行きます。
784
00:51:44,421 --> 00:51:46,005
おじいちゃん！
785
00:51:46,088 --> 00:51:47,713
おじいちゃん！
786
00:51:47,796 --> 00:51:50,921
ごめんなさい、おじいちゃん。
787
00:52:02,505 --> 00:52:04,921
胡光、おじいちゃんを救ってください！
788
00:52:05,005 --> 00:52:07,088
劉琦、あなたがおじいちゃんを救ってくれました！
789
00:52:42,463 --> 00:52:46,213
17日目
地球の自転が止まった後
790
00:52:46,796 --> 00:52:48,838
私は子供を救いました。
791
00:52:49,796 --> 00:52:53,838
彼女は私に引き渡されました
無数の手によって
792
00:52:57,005 --> 00:52:59,921
私は彼女の両親が誰なのか本当に知りません。
793
00:53:01,630 --> 00:53:03,755
水の下にあるすべての魂
794
00:53:04,880 --> 00:53:06,838
は彼女の母親と父親です。
795
00:53:10,630 --> 00:53:12,838
私は彼女を Han Duoduo と名付けました。
796
00:53:14,921 --> 00:53:17,213
私は娘にちなんで彼女に名前を付けました。
797
00:53:17,546 --> 00:53:19,838
- おじいちゃん！
- ごめんなさい、おじいさん！
798
00:53:19,921 --> 00:53:21,296
私の孫たち...
799
00:53:21,588 --> 00:53:23,213
- 恐れることはありません。
- 今すぐ上がってきて！
800
00:53:23,296 --> 00:53:24,296
それ以降
801
00:53:24,671 --> 00:53:26,338
私たちは家族です。
802
00:53:37,880 --> 00:53:39,088
フー・コウ。
803
00:53:40,088 --> 00:53:41,588
兄弟として...
804
00:53:43,046 --> 00:53:46,255
- あなたは妹を見守らなければなりません。
- 老人！
805
00:53:46,838 --> 00:53:48,463
Duoduo を家に持ち帰る
806
00:54:00,296 --> 00:54:01,796
おじいちゃん！
807
00:54:02,005 --> 00:54:03,171
- おじいちゃん！
- デュオデュオ。
808
00:54:03,630 --> 00:54:04,939
- 危険ですよ。
-デュオデュオ！
809
00:54:04,963 --> 00:54:06,505
- 下がってください。
-デュオデュオ！
810
00:54:08,296 --> 00:54:10,588
おじいちゃん。
811
00:54:10,671 --> 00:54:12,213
なぜおじいちゃんを救わなかったのですか？
812
00:54:19,546 --> 00:54:20,755
これが私たちの運命なのです！
813
00:54:21,046 --> 00:54:23,130
兄さんを行かせてください！
814
00:54:24,046 --> 00:54:25,046
デュオデュオ。
815
00:54:27,421 --> 00:54:30,088
- チュイ・ジー。ヤ・トウ、彼らを連れ去ってください。
- はい、先生。
816
00:54:33,380 --> 00:54:36,046
- 彼女に触れないでください!
- デュオデュオ、危ないよ。
817
00:54:36,255 --> 00:54:37,255
動くのをやめてください。
818
00:54:39,505 --> 00:54:41,630
ここでは二人とも凍死するだろう！
819
00:54:42,046 --> 00:54:44,005
私はあなたと一緒に出発しません。
820
00:54:44,088 --> 00:54:46,088
兄と一緒に家に帰ります。
821
00:54:46,171 --> 00:54:48,671
ボス、杭州へ全速力で行進中
822
00:54:48,755 --> 00:54:49,921
3時間かかります...
823
00:54:50,005 --> 00:54:51,588
トランスポーターがいなくなった。
824
00:54:53,380 --> 00:54:55,963
だから、私はもう役に立たない
825
00:54:56,755 --> 00:54:57,755
あなたへ。
826
00:55:02,171 --> 00:55:04,171
彼らに物資を与えてください
そしてナビゲーション装置。
827
00:55:04,463 --> 00:55:05,296
移動しましょう！
828
00:55:05,380 --> 00:55:06,671
杭州へ急ぎましょう。
829
00:55:07,088 --> 00:55:08,338
デュオデュオ、家に帰ろう。
830
00:55:10,796 --> 00:55:13,421
おじいちゃんがいなくなってしまった。
831
00:55:13,588 --> 00:55:16,546
私たちの家はどこですか？
832
00:55:36,130 --> 00:55:38,421
警告。許可されていない覚醒。
833
00:55:38,505 --> 00:55:40,338
休止状態モードが侵害されました。
834
00:55:42,255 --> 00:55:44,147
警告。許可されていない覚醒。
835
00:55:44,171 --> 00:55:46,338
休止状態モードが侵害されました。
836
00:55:47,130 --> 00:55:49,380
警告。許可されていない覚醒。
837
00:55:49,463 --> 00:55:51,296
休止状態モードが侵害されました。
838
00:55:53,046 --> 00:55:55,130
警告。許可されていない覚醒。
839
00:55:55,213 --> 00:55:57,171
休止状態モードが侵害されました。
840
00:56:09,255 --> 00:56:11,046
緊急事態規制により、
841
00:56:11,130 --> 00:56:13,380
手動修正手順を有効にします。
842
00:56:13,588 --> 00:56:17,380
ユニット H-7X01 の覚醒要員。
843
00:56:22,171 --> 00:56:23,772
マカロフ中佐
844
00:56:23,796 --> 00:56:25,130
ハムダン中佐
845
00:56:25,671 --> 00:56:27,380
不測の事態に備えた規制に従って
846
00:56:27,546 --> 00:56:29,838
誤って目覚めてしまうのを修正してください。
847
00:56:30,130 --> 00:56:32,505
インシデント番号 H-71。
848
00:56:33,421 --> 00:56:35,213
不測の事態に備えた規制に従って
849
00:56:35,296 --> 00:56:37,713
誤って目覚めてしまうのを修正してください。
850
00:56:38,130 --> 00:56:40,130
インシデント番号 H-71。
851
00:56:44,255 --> 00:56:45,421
劉培強さん。
852
00:56:45,671 --> 00:56:46,963
何してるの？
853
00:56:47,046 --> 00:56:50,213
宇宙ステーションが壊れた！
地球の通信は麻痺するでしょう。
854
00:56:50,755 --> 00:56:52,296
地球上の人々は見捨てられます。
855
00:56:52,505 --> 00:56:53,838
私の息子はまだそこにいます！
856
00:56:53,921 --> 00:56:55,921
正気を失ってしまったのか？
息子さんのせいで？
857
00:56:56,005 --> 00:56:57,671
私たちは低消費モードに入っています。
858
00:56:57,755 --> 00:57:00,130
引き渡されますよ
軍事法廷へ！
859
00:57:00,213 --> 00:57:01,796
低消費モードは策略です!
860
00:57:01,921 --> 00:57:02,921
自分の目で見てください。
861
00:57:05,630 --> 00:57:07,588
おそらくMOSSが故障しているのでしょう。
862
00:57:08,671 --> 00:57:09,951
それは不服従です。
863
00:57:12,213 --> 00:57:13,733
何をするつもりですか？
864
00:57:14,755 --> 00:57:16,272
中央制御モジュールに向かいます。
865
00:57:16,296 --> 00:57:17,338
宇宙ステーションを停止してください。
866
00:57:20,546 --> 00:57:22,130
すべての違反者
867
00:57:22,213 --> 00:57:24,338
地球との接触を直ちに停止
868
00:57:24,421 --> 00:57:26,338
そして冬眠エリアに戻ります。
869
00:57:26,963 --> 00:57:28,213
ペイチャン中尉...
870
00:57:28,338 --> 00:57:32,296
リューさん、本当にそうですか？
エアロックを通らなければなりませんか？
871
00:57:32,380 --> 00:57:33,380
マカロフ
872
00:57:33,921 --> 00:57:35,241
私と一緒に来ないほうがいいかもしれない。
873
00:57:36,338 --> 00:57:38,213
私なしではやっていけないよ、ペイチャン。
874
00:57:38,296 --> 00:57:41,796
さらに、お聞きしたいのですが、どう思いますか？
あなたも私と同じように外観を知っていますか？
875
00:57:41,880 --> 00:57:45,463
忘れるな、我々ロシア人が発明したんだ
100年前の宇宙ステーション。
876
00:57:49,880 --> 00:57:51,713
エアロックは脱出するように設計されていませんでした。
877
00:57:51,796 --> 00:57:53,716
これは本当にうまくいきますか?
878
00:57:54,505 --> 00:57:55,630
私は確信しています。
879
00:57:58,380 --> 00:58:01,213
私たちは子供たちを連れて行きたいです
バイカル湖での釣り。
880
00:58:01,296 --> 00:58:03,463
重慶では火鍋が食べたいです。
881
00:58:05,380 --> 00:58:07,460
中央
制御モジュールが近づいています。
882
00:58:10,588 --> 00:58:13,463
ロシアの宇宙飛行士は無敵だ！
883
00:58:17,588 --> 00:58:19,546
私を捕まえてください、マカロフ！
884
00:58:19,630 --> 00:58:21,130
死にたくない！
885
00:58:23,755 --> 00:58:24,588
マカロフ！
886
00:58:24,671 --> 00:58:26,880
素早い！早く引いて！
早く引いて！
887
00:58:29,046 --> 00:58:30,838
行く！
888
00:58:36,421 --> 00:58:38,796
冬眠ユニットで寝たいです。
889
00:58:40,005 --> 00:58:42,796
木星が地球の大気を捉えました。
890
00:58:45,588 --> 00:58:47,463
なんてことだ！
891
00:58:53,755 --> 00:58:54,755
そこ！
892
00:58:55,296 --> 00:58:57,046
救難信号はそこから発信されています。
893
00:59:00,130 --> 00:59:02,338
航空救助隊の飛行機も墜落した。
894
00:59:12,463 --> 00:59:14,463
- 無傷のトランスポーター。
- うん。
895
00:59:15,463 --> 00:59:17,463
それがソースかもしれない
救難信号の。
896
00:59:18,921 --> 00:59:20,147
運送業者を確認してみます。
897
00:59:20,171 --> 00:59:21,338
あなたは避難のために船に乗ります。
898
00:59:21,421 --> 00:59:23,046
役立つものを検索してください。
899
00:59:30,463 --> 00:59:32,064
誰でも助けに来てください！
900
00:59:32,088 --> 00:59:33,408
- 私を放してください！
- 劉琦！
901
00:59:34,296 --> 00:59:35,546
彼女を引っ張ってください！
902
00:59:36,088 --> 00:59:37,505
彼女を殺してやる！
903
00:59:41,005 --> 00:59:42,605
早く来て！
904
00:59:43,088 --> 00:59:44,338
あなた！落ち着け！
905
00:59:44,421 --> 00:59:45,939
私たちは救助隊です。
906
00:59:53,588 --> 00:59:54,588
大丈夫。
907
00:59:54,630 --> 00:59:56,755
落ち着け。落ち着け。
908
01:00:05,796 --> 01:00:07,588
私たちの救助隊の使命
909
01:00:07,671 --> 01:00:09,671
トルクエンジンを再起動することです
赤道沿い。
910
01:00:10,671 --> 01:00:13,231
しかし木星の重力は
私たちの雰囲気を薄めてしまいました。
911
01:00:14,546 --> 01:00:16,171
飛行機はもう飛べない。
912
01:00:16,255 --> 01:00:18,505
分かりません
何機の航空機が生き残ったか。
913
01:00:18,880 --> 01:00:19,880
ありがとう。
914
01:00:20,505 --> 01:00:22,671
落ち着いてください。食事が終わったらお話しましょう。
915
01:00:24,046 --> 01:00:25,713
はぁ？
916
01:00:25,796 --> 01:00:28,421
なんで外国人がいるの
中国の救援部隊にいるのか？
917
01:00:28,505 --> 01:00:29,755
外国人は誰ですか？
918
01:00:29,838 --> 01:00:31,338
私の父は北京出身です。
919
01:00:31,963 --> 01:00:33,630
私は本物です...
920
01:00:34,880 --> 01:00:36,505
チャイナマン。
921
01:00:38,088 --> 01:00:39,880
トランスポーターは機能しています。
922
01:00:39,963 --> 01:00:41,296
そうですね、それは良い知らせです。
923
01:00:41,380 --> 01:00:42,463
家に帰れるよ。
924
01:00:43,630 --> 01:00:45,463
おい、操作できるのか？
925
01:00:46,755 --> 01:00:48,046
はい。そして？
926
01:00:50,421 --> 01:00:53,338
みんな。急がなければなりません。
時間が過ぎています。
927
01:00:59,671 --> 01:01:03,213
再確立
ユニット 0051 とのデータ接続。
928
01:01:03,296 --> 01:01:06,213
ミッションオブジェクト、スラウェシ 03 トルク エンジン。
929
01:01:07,588 --> 01:01:10,380
私たちはライターコアを搭載しています。
使命は続けなければなりません。
930
01:01:11,255 --> 01:01:15,255
私は司令官です
レスキューユニット CN171-11 用。
931
01:01:15,588 --> 01:01:18,921
私たちのユニットは再起動する必要があります
杭州 01 アース エンジン
932
01:01:19,005 --> 01:01:21,046
コピーする人はいますか?
933
01:01:21,963 --> 01:01:22,963
返信してください。
934
01:01:23,088 --> 01:01:25,338
マグマが漏れ出た
杭州の地下都市
935
01:01:26,880 --> 01:01:29,240
35 万人が閉じ込められています。
936
01:01:29,588 --> 01:01:30,671
私たちの軽量コア
937
01:01:31,130 --> 01:01:32,713
それが彼らに残された唯一の希望です。
938
01:01:33,546 --> 01:01:34,921
コピーする人はいますか?
939
01:01:35,005 --> 01:01:37,356
- 私は司令官です...
- そんなに耐えられないよ。
940
01:01:37,380 --> 01:01:39,838
赤道沿いのエンジン
の方が重要です。
941
01:01:39,921 --> 01:01:41,641
10時間以上かかります
そこにたどり着くために。
942
01:01:42,171 --> 01:01:44,088
...杭州 01 アース エンジン。
943
01:01:44,755 --> 01:01:46,005
コピーする人はいますか?
944
01:01:46,213 --> 01:01:47,213
返信してください。
945
01:01:49,255 --> 01:01:50,255
幸いにも...
946
01:01:51,421 --> 01:01:52,713
あなたたちが現れました。
947
01:01:54,671 --> 01:01:57,130
ハン・ジャン。シニアドライバー
948
01:01:57,213 --> 01:02:00,421
北京第 3 運輸部門
思い出させてください。
949
01:02:00,505 --> 01:02:02,088
ルートは無数にあります。
950
01:02:02,171 --> 01:02:03,838
安全は最優先です。
951
01:02:03,921 --> 01:02:07,338
無秩序な運転により、
あなたの愛する人が涙を流すことになるかもしれません。
952
01:02:33,380 --> 01:02:34,380
上司。
953
01:02:35,046 --> 01:02:37,171
杭州地下都市は破壊される。
954
01:02:48,963 --> 01:02:50,463
黄明さん！
955
01:02:52,130 --> 01:02:53,713
バッテリーパックを取り外します。
956
01:02:59,880 --> 01:03:01,213
かわいそうな子だ。
957
01:03:01,338 --> 01:03:02,630
彼は凍死した。
958
01:03:04,171 --> 01:03:05,921
黄明さん！黄明さん！
959
01:03:09,046 --> 01:03:11,397
ステータスを確認する
ライターコアを使って動き続けてください。
960
01:03:11,421 --> 01:03:13,939
- ボス！ボス、もう目標はありません。
- 動き続けてください、私は大丈夫ですか？
961
01:03:13,963 --> 01:03:15,147
-脇に下がってください。
- どういうことですか？
962
01:03:15,171 --> 01:03:16,046
- なぜ？
- このライターコアが唯一の希望です
963
01:03:16,130 --> 01:03:17,770
- 杭州の35万人向け。
- でも...
964
01:03:29,546 --> 01:03:30,796
周乾！
965
01:03:31,380 --> 01:03:32,630
もう死者は出ない。
966
01:03:33,463 --> 01:03:35,255
はい、これ以上死者は出ません。
967
01:03:35,338 --> 01:03:37,755
しかし、ハンジャン、ガンズィ、黄明！
968
01:03:37,838 --> 01:03:40,755
そして私たちの救助部隊のすべての命
無駄に死んでしまった。
969
01:03:40,838 --> 01:03:42,671
地球上には350億の命があり、
970
01:03:42,755 --> 01:03:45,088
妻も子供も無駄に死んでしまったのです！
971
01:03:46,338 --> 01:03:47,421
ボス。
972
01:04:42,046 --> 01:04:43,838
それは...
973
01:04:44,963 --> 01:04:45,963
おい！
974
01:04:46,588 --> 01:04:47,630
やあ、兄弟。
975
01:04:48,296 --> 01:04:49,630
非常に慎重に考えてください。
976
01:04:50,171 --> 01:04:52,213
家に帰れる唯一のチャンスだ。
977
01:04:54,546 --> 01:04:55,546
何？
978
01:04:55,838 --> 01:04:56,880
誰もあなたに強制しているわけではありません。
979
01:04:57,421 --> 01:04:59,255
いつでも切り替えることができます。
980
01:05:04,796 --> 01:05:08,588
メンバー全員への注意
レスキューユニットCN171-11の。
981
01:05:08,671 --> 01:05:10,147
救出ミッションは失敗しました。
982
01:05:10,171 --> 01:05:11,546
今すぐユニットを解散してください。
983
01:05:14,296 --> 01:05:15,338
皆さん...
984
01:05:16,255 --> 01:05:17,671
家に帰るかもしれない
985
01:05:19,171 --> 01:05:20,463
ボス、どこへ行くの？
986
01:05:29,255 --> 01:05:31,838
ライターコアが搭載されています。
987
01:05:31,963 --> 01:05:34,380
救助ユニット CN171-11。
988
01:05:34,796 --> 01:05:37,421
スラウェシ島の救出にご協力ください。
989
01:05:53,755 --> 01:05:57,130
皆さん、私たちの使命は再スタートです
スラウェシ島03トルクエンジン。
990
01:05:57,213 --> 01:05:59,338
ライターコアはほんの一握り
今は作れます。
991
01:05:59,421 --> 01:06:01,213
地球の存続は私たちにかかっています。
992
01:06:01,838 --> 01:06:04,213
あなたは誰ですか？どこから来たのですか？
993
01:06:04,296 --> 01:06:05,296
リー・イーイー。
994
01:06:05,338 --> 01:06:08,046
- UEGの緊急技術監視員。
- おお。
995
01:06:08,130 --> 01:06:10,046
なんて高いランクなんだ
とても若い人にとっては。
996
01:06:15,963 --> 01:06:17,088
これが終わったら、
997
01:06:18,046 --> 01:06:21,380
スコアを決めます、
おじいちゃんのために、あなたと一緒に。
998
01:06:30,546 --> 01:06:31,755
南へ向かいます。
999
01:06:32,296 --> 01:06:33,630
私たちはスラウェシ島へ行きます。
1000
01:06:51,880 --> 01:06:55,130
すべての違反者は
地球との接触を直ちに停止
1001
01:06:55,213 --> 01:06:57,671
そして冬眠エリアに戻りますか?
1002
01:06:59,380 --> 01:07:01,005
訂正しなければなりません。
1003
01:07:01,088 --> 01:07:03,046
2500年以上かかるだろう
1004
01:07:03,130 --> 01:07:04,963
凍ったバイカル湖が液状化するため。
1005
01:07:05,046 --> 01:07:06,171
大丈夫です。
1006
01:07:06,755 --> 01:07:08,046
私たちには子供がいますが、
1007
01:07:08,588 --> 01:07:10,713
そして彼らの子供たちは子供を産むでしょう。
1008
01:07:11,296 --> 01:07:14,213
いつかはあるだろう
氷が水に変わるということ。
1009
01:07:16,838 --> 01:07:20,630
あと20個ある
A3交差点まで30メートル。
1010
01:07:24,380 --> 01:07:26,963
見て！ A1交差点が爆発した。
1011
01:07:27,796 --> 01:07:30,796
もしかしたら他にもあるかもしれない
誰も不服従のことを知っていました。
1012
01:07:30,880 --> 01:07:34,463
そして彼らは自分たちの道を切り開こうとしている
中央制御モジュールに送信されます。
1013
01:07:34,546 --> 01:07:36,130
マカロフ、近くにいて！
1014
01:07:36,213 --> 01:07:37,838
急いで！早く登れ！
1015
01:07:43,088 --> 01:07:44,296
気をつけて！
1016
01:07:53,755 --> 01:07:55,088
マカロフ！
1017
01:07:55,171 --> 01:07:58,005
誰か助けて！家に帰りたい！
1018
01:08:07,380 --> 01:08:08,713
劉培強！
1019
01:08:08,796 --> 01:08:11,255
キャビンがもう 1 つだけ
A3交差点まで。
1020
01:08:11,338 --> 01:08:12,755
ジャンプしましょう！できるよ！
1021
01:08:13,838 --> 01:08:16,546
中央制御モジュールが近づいています。
1022
01:08:17,421 --> 01:08:18,838
ジャンプ！
1023
01:08:26,255 --> 01:08:27,897
主要な脅威が検出されました。
1024
01:08:27,921 --> 01:08:30,380
致命的な対策を講じることを禁止しない
1025
01:08:37,005 --> 01:08:38,463
つかまってよ、マカロフ！
1026
01:08:40,046 --> 01:08:41,380
マカロフ！
1027
01:08:52,921 --> 01:08:53,921
リュー。
1028
01:08:54,880 --> 01:08:56,671
私はあなたの言葉を信じています。
1029
01:08:57,796 --> 01:08:59,421
いつかは...
1030
01:08:59,546 --> 01:09:02,046
...氷が水に変わるとき
1031
01:09:03,213 --> 01:09:05,380
そのときは子供たちを連れて行きます...
1032
01:09:06,338 --> 01:09:08,505
サケ釣りに行くため
1033
01:09:09,755 --> 01:09:11,921
モス、あなたは人を殺しているのです！
1034
01:09:40,380 --> 01:09:43,463
警告。エアロック N-03 はオフラインです。
1035
01:09:43,546 --> 01:09:46,671
不正な立ち入り。不正な立ち入り。
1036
01:10:01,546 --> 01:10:03,106
劉培強中佐
1037
01:10:03,130 --> 01:10:06,796
あなたの行動は違反です
放浪地球法
1038
01:10:06,880 --> 01:10:09,671
第 5 条、第 24 条
1039
01:10:09,755 --> 01:10:11,838
あなたはすべての権限から解放されます。
1040
01:10:13,463 --> 01:10:14,796
劉培強中佐
1041
01:10:14,880 --> 01:10:18,588
あなたの行動は違反です
放浪地球法
1042
01:10:18,671 --> 01:10:21,088
第 5 条、第 24 条
1043
01:10:21,546 --> 01:10:22,838
あなたは...
1044
01:10:40,546 --> 01:10:43,546
すべてのアクション
宇宙ステーションの使用は合法です。
1045
01:10:43,630 --> 01:10:46,838
完全に認可されています
地球連合政府による。
1046
01:10:49,671 --> 01:10:51,338
MOSS は決して見捨てられませんでした
1047
01:10:51,713 --> 01:10:54,671
忠実に実行するだけです
承認された注文
1048
01:11:11,380 --> 01:11:13,046
もうすぐターミネーターを通過します。
1049
01:11:13,588 --> 01:11:14,588
越えたら…
1050
01:11:15,838 --> 01:11:17,046
それは地球の暗黒面です。
1051
01:11:26,130 --> 01:11:28,713
レスキューユニット JP041-02
1052
01:11:28,796 --> 01:11:30,671
大阪 03 Earth Engine を再起動しました。
1053
01:11:30,755 --> 01:11:33,255
こちらはレスキューユニット CN189-03 です。
1054
01:11:33,338 --> 01:11:34,838
カシュガル 01 地球エンジンが再起動しました。
1055
01:11:34,921 --> 01:11:36,755
救助会社 RU212 の報告。
1056
01:11:36,838 --> 01:11:39,671
ソチ 01 アース エンジンが再起動しました。
1057
01:11:39,755 --> 01:11:41,296
NO013-01 レポート。
1058
01:11:41,380 --> 01:11:43,463
トリノ 02 アース エンジンが再起動しました。
1059
01:11:43,546 --> 01:11:46,171
救助部隊 HR011-08 の報告。
1060
01:11:46,255 --> 01:11:48,796
トルク エンジンの 90%
再アクティブ化されました。
1061
01:11:48,880 --> 01:11:50,713
スラウェシ島エンジンを除く
1062
01:11:51,463 --> 01:11:53,755
補充いたします
この先の補給所で。
1063
01:11:57,505 --> 01:11:58,588
わかりました。
1064
01:11:58,671 --> 01:12:00,630
補充まであと5分。
1065
01:12:04,421 --> 01:12:05,880
それは大した奴だ。
1066
01:12:05,963 --> 01:12:07,130
あれはクジラですか？
1067
01:12:08,755 --> 01:12:09,755
多分。
1068
01:12:11,838 --> 01:12:13,005
なぜここにあるのでしょうか？
1069
01:12:14,046 --> 01:12:15,671
ここまで泳いで来ました。
1070
01:12:15,755 --> 01:12:16,915
おそらく帰宅途中だったのだろう。
1071
01:12:18,046 --> 01:12:19,088
家に帰りますか？
1072
01:12:20,171 --> 01:12:23,546
ミッションが完了すると、
父親と再会できる。
1073
01:12:25,213 --> 01:12:26,463
私が子供の頃、
1074
01:12:26,546 --> 01:12:29,963
誰かが私にそう言いました
彼はまさに空の星のような人です。
1075
01:12:30,671 --> 01:12:32,463
頭を上げれば彼が見えます。
1076
01:12:34,171 --> 01:12:36,630
後になって、全部嘘だったと気づきましたが、
知っていますか？
1077
01:12:36,713 --> 01:12:37,713
北京では…
1078
01:12:38,921 --> 01:12:40,796
星を見ることは不可能です。
1079
01:12:42,463 --> 01:12:44,296
実は心の中では…
1080
01:12:45,963 --> 01:12:48,255
その星はもう存在しません。
1081
01:12:49,755 --> 01:12:52,380
おじいちゃんは私に言いました
妹を見守るために…
1082
01:12:53,046 --> 01:12:54,296
そしてDuoduoを家に持ち帰ります。
1083
01:12:56,296 --> 01:12:57,380
そうします。
1084
01:12:58,463 --> 01:12:59,713
ドゥオドゥオを家に連れて帰ります。
1085
01:13:04,380 --> 01:13:05,880
アースエンジンが再起動しました。
1086
01:13:06,671 --> 01:13:08,130
これは飽和状態の救助です。
1087
01:13:08,213 --> 01:13:09,838
他のユニットが私たちより先に来ています。
1088
01:13:16,588 --> 01:13:17,788
成功したでしょうか？
1089
01:13:17,838 --> 01:13:19,838
これらは最後に残っています
トルクエンジン。
1090
01:13:19,880 --> 01:13:21,171
全て再開されました。
1091
01:13:26,630 --> 01:13:27,630
やりました。
1092
01:13:30,546 --> 01:13:32,939
測定値が正常に戻ったら、
1093
01:13:32,963 --> 01:13:35,671
私たちはみんな家に帰れます。
1094
01:13:37,046 --> 01:13:39,006
木星までの距離
はまだ減少しています。
1095
01:13:43,755 --> 01:13:47,963
起動後わずか 0.42 秒
緊急プロトコル No. 3、
1096
01:13:48,046 --> 01:13:50,963
MOSS はすでに計算していました
考えられるあらゆる結果
1097
01:13:51,046 --> 01:13:53,046
UEG に通知されました。
1098
01:13:53,130 --> 01:13:55,921
それでもパフォーマンスを選択した
この大規模な救出作戦
1099
01:13:56,005 --> 01:13:58,921
しかし、この使命はあらかじめ決められていた
無駄になる
1100
01:13:59,380 --> 01:14:01,255
宇宙ステーションからの避難
1101
01:14:01,338 --> 01:14:04,088
救助活動が行われることを示します
失敗しました。
1102
01:14:07,171 --> 01:14:08,713
3 時間以内
1103
01:14:08,796 --> 01:14:11,796
地球は壊れるだろう
木星のロシュ限界
1104
01:14:11,880 --> 01:14:15,421
そして避けられないことが始まる
崩壊プロセス
1105
01:14:15,505 --> 01:14:17,880
MOSS は世界中に放送されます
1106
01:14:17,963 --> 01:14:19,588
15 歳
1107
01:14:19,671 --> 01:14:20,671
14 歳
1108
01:14:21,046 --> 01:14:22,171
13。
1109
01:14:22,255 --> 01:14:23,088
12。
1110
01:14:23,171 --> 01:14:25,463
放浪地球プロジェクトは失敗しました。
1111
01:14:25,546 --> 01:14:29,213
地球航行プロジェクト
Helios プロジェクトに名前変更されました。
1112
01:14:31,296 --> 01:14:34,338
これはナビゲーション プラットフォームです
国際宇宙ステーション
1113
01:14:34,421 --> 01:14:36,713
最終ブロードキャストの送信
世界へ
1114
01:14:37,671 --> 01:14:39,546
過去 36 時間以内
1115
01:14:39,630 --> 01:14:43,796
人類は最大の脅威を経験しました
人類の生存にとって。
1116
01:14:43,880 --> 01:14:49,005
150 万人以上の救助隊員
世界中で戦い、犠牲を払いました。
1117
01:14:49,088 --> 01:14:51,796
その結果、71%
推進エンジン
1118
01:14:51,880 --> 01:14:53,796
およびトルク エンジンの 100%
1119
01:14:53,880 --> 01:14:55,838
完全に再アクティブ化されました。
1120
01:14:56,880 --> 01:14:58,296
残念ながら
1121
01:14:58,380 --> 01:15:00,213
木星の引力
1122
01:15:00,296 --> 01:15:03,505
総合力を上回りました
すべてのエンジンの
1123
01:15:03,588 --> 01:15:06,838
地球は逃した
脱出の最後のチャンスです。
1124
01:15:07,838 --> 01:15:10,005
人類の文明を維持するために
1125
01:15:10,088 --> 01:15:12,755
MOSS は Helios プロジェクトを開始します。
1126
01:15:12,838 --> 01:15:14,921
30 万個のヒト胚
保存されています
1127
01:15:15,046 --> 01:15:17,046
ナビゲーション プラットフォーム宇宙ステーション上、
1128
01:15:17,130 --> 01:15:19,921
1 億個の種子とともに
基本的な作物、
1129
01:15:20,005 --> 01:15:23,046
すべての既知の動物の DNA マップ
および惑星種
1130
01:15:23,130 --> 01:15:26,546
およびデジタル ライブラリ
人類のすべての文明の中で。
1131
01:15:27,171 --> 01:15:32,088
これは確実に復活を成功させるためです
新しくホストされた惑星で。
1132
01:15:32,171 --> 01:15:33,713
私たちから強盗するのはやめてください！
1133
01:15:33,796 --> 01:15:36,338
私たちは皆死んでいます！私たちは皆死んでいます！
1134
01:15:36,421 --> 01:15:38,546
皆さんは地球の英雄です。
1135
01:15:38,713 --> 01:15:41,713
私たちはあなたに敬意を表することを永遠に忘れません。
1136
01:15:42,463 --> 01:15:45,171
私たちはあなたの願望を引き受けます
1137
01:15:45,255 --> 01:15:47,255
そして新しい家に送ります
1138
01:15:47,338 --> 01:15:49,755
2,500 年後
1139
01:15:49,880 --> 01:15:52,088
すべては終わりを迎えます...
1140
01:15:52,630 --> 01:15:53,755
過去 7 日間
1141
01:15:53,838 --> 01:15:56,130
地球が木星と衝突する前
1142
01:15:56,213 --> 01:15:58,255
家に帰りましょう。
1143
01:15:58,338 --> 01:16:00,098
両親をハグしてください。
1144
01:16:00,671 --> 01:16:03,671
愛するパートナーや子供たちにキスをしましょう。
1145
01:16:04,171 --> 01:16:07,838
家族と集まる
適切な別れのために。
1146
01:16:07,921 --> 01:16:09,630
頑張ってください。
1147
01:16:09,713 --> 01:16:11,272
放送終了。
1148
01:16:11,296 --> 01:16:12,296
さようなら。
1149
01:16:13,921 --> 01:16:15,671
胡紅さん、家に帰りたいです。
1150
01:16:21,046 --> 01:16:24,046
7日間、どこへ？そうだね！
1151
01:16:25,130 --> 01:16:28,588
一日以内に、
私たちの大気は空っぽになってしまうだろう。
1152
01:16:28,671 --> 01:16:31,130
誰もが窒息で亡くなります。
1153
01:16:31,213 --> 01:16:34,255
七日間はどこですか
について話していましたか？
1154
01:16:34,338 --> 01:16:38,463
CN171-11、全員移動
すぐに乗船。
1155
01:16:41,713 --> 01:16:42,838
避難の準備ができました。
1156
01:16:43,338 --> 01:16:45,463
くそったれ、いまいましいジュピター！
1157
01:16:45,546 --> 01:16:47,421
くそったれ、ジュピター！
1158
01:16:52,880 --> 01:16:55,338
準備をしてください。
劉培強中佐
1159
01:16:55,421 --> 01:16:58,546
MOSS があなたの帰国をサポートします
バックアップ休止ユニットに転送します。
1160
01:17:04,671 --> 01:17:08,046
モスさん、緊急連絡です。
1161
01:17:08,463 --> 01:17:12,130
コード番号 5711 62310。
1162
01:17:13,088 --> 01:17:15,296
最後にもう一度息子に話させてください。
1163
01:17:20,005 --> 01:17:22,463
Liu Qi は割り当てられたエリアにいません。
1164
01:17:22,546 --> 01:17:24,421
接続できません。
1165
01:17:24,505 --> 01:17:27,046
ハン ジャンは割り当てられたエリアにいません。
1166
01:17:27,130 --> 01:17:28,671
接続できません。
1167
01:17:28,755 --> 01:17:30,755
ワン・レイは担当エリアにいません。
1168
01:17:30,838 --> 01:17:32,171
接続できません。
1169
01:17:32,255 --> 01:17:35,046
トランスポーター 373 との連絡が途絶えました。
1170
01:17:35,130 --> 01:17:37,630
最後の送信
上海地域の出身でした
1171
01:17:38,296 --> 01:17:41,005
もうあなたの顔は思い出せません、
この野郎
1172
01:17:42,671 --> 01:17:44,380
木星が私の目の前にあります。
1173
01:17:45,796 --> 01:17:47,088
いつ戻ってきますか?
1174
01:17:48,588 --> 01:17:51,505
その日から
Wandering Earth プロジェクトが開始されました。
1175
01:17:52,463 --> 01:17:53,921
もう後戻りはできませんでした。
1176
01:18:02,171 --> 01:18:03,546
やあ。
1177
01:18:03,630 --> 01:18:04,796
ほら、ほら。
1178
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
それは木星です。
1179
01:18:06,130 --> 01:18:08,338
太陽系最大の惑星。
1180
01:18:08,421 --> 01:18:11,421
パパ、木星に注目してるよ。
1181
01:18:11,505 --> 01:18:12,838
それは目ではありません。
1182
01:18:13,296 --> 01:18:15,171
それは木星の巨大な暴風雨です。
1183
01:18:16,880 --> 01:18:19,963
木星は巨大な風船のようなものです...
1184
01:18:23,171 --> 01:18:24,588
90% で構成されています...
1185
01:18:24,671 --> 01:18:25,713
水素。
1186
01:18:34,171 --> 01:18:35,171
リーイー！
1187
01:18:35,255 --> 01:18:37,296
ジュピターを混ぜたら
そして地球の大気、
1188
01:18:37,380 --> 01:18:38,546
それは可燃性ですか?
1189
01:18:43,130 --> 01:18:46,338
今では、木星は吸い上げられています
少なくとも 300 億リットルの酸素。
1190
01:18:46,421 --> 01:18:48,755
燃焼衝撃波
マッハ 1,000 を超えるでしょう。
1191
01:18:48,838 --> 01:18:51,606
発生する力
地球を押しのけるには十分だ
1192
01:18:51,630 --> 01:18:54,421
水素と酸素の混合物は発火する可能性がある
単一のマッチで。
1193
01:18:54,505 --> 01:18:55,921
今必要なのは試合だけです。
1194
01:18:56,338 --> 01:19:00,005
いやいや、惑星間の距離
走行距離は7万キロを超えています。
1195
01:19:00,088 --> 01:19:02,213
弾道ミサイルでも
そこまでは届かない！
1196
01:19:03,046 --> 01:19:04,046
リー・イーイー。
1197
01:19:04,755 --> 01:19:05,838
この試合についてはどうですか？
1198
01:19:05,921 --> 01:19:07,005
何の試合？
1199
01:19:14,046 --> 01:19:16,005
変更できます
エンジンのオペレーティングシステム...
1200
01:19:16,630 --> 01:19:18,005
もっと高くまでビームを飛ばせるよ！
1201
01:19:21,338 --> 01:19:25,546
王磊、木星の燃焼衝撃波
地球を木星から押し出すことができる。
1202
01:19:27,338 --> 01:19:28,463
はい、聞いています。
1203
01:19:29,088 --> 01:19:29,921
怒鳴る必要はありません。
1204
01:19:30,005 --> 01:19:32,755
来て。木星を照らしましょう！
1205
01:19:35,005 --> 01:19:37,213
それは自殺任務だ。
1206
01:19:37,921 --> 01:19:40,546
はい、でもそれはずっと良いです
死を待つよりも。
1207
01:19:41,296 --> 01:19:42,838
辞めたい人いる？
1208
01:20:00,796 --> 01:20:04,255
ヘリオスプロジェクトの
避難手順が開始されます。
1209
01:20:18,671 --> 01:20:21,755
すべての救助ユニット...
すべての救助部隊は避難しています。
1210
01:20:21,838 --> 01:20:24,564
通話ナビゲーション
プラットフォーム国際宇宙ステーション
1211
01:20:24,588 --> 01:20:26,171
コピーしますか?
1212
01:20:26,255 --> 01:20:28,755
繰り返してナビゲーション プラットフォームを呼び出します
宇宙ステーション。
1213
01:20:28,838 --> 01:20:30,130
私たちは新しい計画を思いつきました。
1214
01:20:30,213 --> 01:20:31,338
ご回答ください。
1215
01:20:31,838 --> 01:20:33,421
すべての通信がブロックされました。
1216
01:20:34,255 --> 01:20:35,272
皆さん、注意してください。
1217
01:20:35,296 --> 01:20:37,171
残り時間は 30 分しかありません。
1218
01:20:37,255 --> 01:20:38,838
このミッションには 3 つのステップがあります。
1219
01:20:38,921 --> 01:20:41,046
ステップ 1。エンジンを停止してください
コントロールを得るために。
1220
01:20:42,546 --> 01:20:44,397
ノズルが7つある
アースエンジン内。
1221
01:20:44,421 --> 01:20:48,005
一時的にエンジンを切ります
すべてのエネルギーを 1 つのノズルに向けます
1222
01:20:48,088 --> 01:20:50,713
プラズマビームを発生させる
それは十分に高いレベルに達するでしょう。
1223
01:20:50,921 --> 01:20:53,088
誰か覚えていますか
春の 12 のチャイムフェスティバル?
1224
01:20:55,255 --> 01:20:56,255
私はそのプログラムを書きました。
1225
01:20:57,630 --> 01:20:59,171
明けましておめでとうございます!
1226
01:21:00,963 --> 01:21:02,323
- それはあなたでした...
- 退屈です、わかっています。
1227
01:21:02,921 --> 01:21:05,202
システムをオーバーライドするために使用します
だから私たちはコントロールできるのです。
1228
01:21:05,463 --> 01:21:07,671
ステップ 2。システムをオーバーライドすると、
1229
01:21:07,755 --> 01:21:11,088
自動ロック解除メカニズムは機能しません。
したがって、手動でロックを解除する必要があります。
1230
01:21:11,171 --> 01:21:15,130
ワン船長とアンテナ、
スカーフェイスとバンドエイド。
1231
01:21:16,130 --> 01:21:17,796
- さて、私の名前は...
-何でも。
1232
01:21:18,796 --> 01:21:21,077
- 手動ロック解除はあなた次第です。
- かなりクールですね?
1233
01:21:22,338 --> 01:21:25,755
最後のステップ。ライターコアを入れる
反応チャンバーに入れて、
1234
01:21:25,838 --> 01:21:27,046
アースエンジンを再点火します。
1235
01:21:30,630 --> 01:21:32,856
プラズマビームを発射する
7万キロメートルの宇宙へ
1236
01:21:32,880 --> 01:21:33,880
そして木星を照らします。
1237
01:21:33,921 --> 01:21:36,481
燃焼衝撃波は伝わります
大気転移、
1238
01:21:36,505 --> 01:21:38,505
ドーンと地球を遠ざけます。
もらってください。
1239
01:21:38,838 --> 01:21:41,921
Liu Qi、あなたはライターコアを運転します
反応チャンバーへ。
1240
01:21:42,005 --> 01:21:43,588
インストール手順は、うーん…
1241
01:21:43,671 --> 01:21:44,796
基本的に自動です。
1242
01:21:44,880 --> 01:21:47,588
おい、中国人よ。あなたも行きなさい、あなたも彼と一緒に行きなさい。
1243
01:21:47,671 --> 01:21:49,088
なぜ私が関わっているのでしょうか？
1244
01:21:49,171 --> 01:21:50,463
冗談ですか？
1245
01:21:50,546 --> 01:21:53,463
軽量コアの取り付け
最低 13 か月のトレーニングが必要です。
1246
01:21:53,546 --> 01:21:54,838
この場所を取りたいですか？
1247
01:21:56,505 --> 01:21:57,731
ミッションを達成したら、
1248
01:21:57,755 --> 01:22:00,005
私たちは皆頭
すぐに地下街へ。
1249
01:22:00,088 --> 01:22:02,255
この波は間違いなく非常に...
1250
01:22:03,963 --> 01:22:05,088
とても...
1251
01:22:06,380 --> 01:22:07,505
巨大な。
1252
01:22:08,880 --> 01:22:10,630
これは成功するか失敗するかの決定的な動きです。
1253
01:22:10,713 --> 01:22:12,130
成功するか死ぬか、何か質問はありますか？
1254
01:22:12,213 --> 01:22:13,213
私は...
1255
01:22:13,713 --> 01:22:14,713
完璧です。
1256
01:22:17,463 --> 01:22:18,463
おい。
1257
01:22:20,046 --> 01:22:21,046
そこには。
1258
01:22:22,005 --> 01:22:23,338
コントロールセンターです。
1259
01:22:28,921 --> 01:22:30,981
注意、救助部隊の皆さん、避難中です。
1260
01:22:31,005 --> 01:22:32,005
あなたの助けが必要です。
1261
01:22:32,046 --> 01:22:33,546
速度を落として停止してください。
1262
01:22:33,630 --> 01:22:34,838
皆さんのご支援が必要です。
1263
01:22:34,921 --> 01:22:36,505
速度を落として停止してください。
1264
01:22:45,130 --> 01:22:47,713
どうやら今は独り立ちしているようだ。
1265
01:22:51,755 --> 01:22:53,171
ああ、偉大なるニュートンよ。
1266
01:22:53,255 --> 01:22:55,005
悟りを開いたアインシュタイン。
1267
01:22:55,380 --> 01:22:56,713
ホーキング博士。
1268
01:22:56,796 --> 01:22:58,171
あと阿弥陀仏も。
1269
01:22:58,255 --> 01:22:59,755
Gang Zi が私たちを祝福してくれるでしょう。
1270
01:23:01,005 --> 01:23:02,565
取り付け手順はわかりました...
1271
01:23:03,421 --> 01:23:04,796
インターンシップ中に。
1272
01:23:06,088 --> 01:23:08,838
忘れないでください、あなたの弟は天才です。
1273
01:23:09,088 --> 01:23:10,130
彼は天才だ。
1274
01:23:44,296 --> 01:23:46,213
待って。これは緊急ミッションです。
1275
01:23:46,296 --> 01:23:47,380
あなたの助けが必要です。
1276
01:23:48,463 --> 01:23:49,713
申し訳ありませんが、もう終わりです。
1277
01:23:49,796 --> 01:23:51,130
あなたの使命など気にしません。
1278
01:23:51,213 --> 01:23:53,189
- 無事に帰りたいです。
- 助けてください。
1279
01:23:53,213 --> 01:23:55,255
避難してください、危険です。
1280
01:23:58,671 --> 01:23:59,671
こっちだよ。
1281
01:24:00,963 --> 01:24:03,713
王大尉。私たちはあなたを頼りにしています。
1282
01:24:03,796 --> 01:24:06,838
心配しないで。周謙、ドゥオドゥオを連れて行け
上の階がバックアップを呼びます。
1283
01:24:06,921 --> 01:24:07,963
ロジャー。
1284
01:24:08,630 --> 01:24:10,921
デュオデュオ、行きましょう。
1285
01:24:40,005 --> 01:24:41,755
アースエンジンは停止されました。
1286
01:24:45,421 --> 01:24:47,671
よし、男性諸君、打ちましょう。
1287
01:24:49,380 --> 01:24:51,147
全自動です！
何で閲覧していますか?
1288
01:24:51,171 --> 01:24:53,147
マニュアルはなぜあんなに分厚いのですか
自動なら？
1289
01:24:54,338 --> 01:24:55,546
何をしているのですか？
1290
01:24:56,296 --> 01:24:57,338
クソ！
1291
01:24:57,421 --> 01:24:58,963
私はそれを理解しようとしています！
1292
01:24:59,046 --> 01:25:00,838
カラーマーキングのないワイヤコア。
1293
01:25:00,921 --> 01:25:03,546
それらは連続している必要があります。
すべてが灰色です。
1294
01:25:04,463 --> 01:25:07,463
これはトランスポーターの放送用です。
これはそこに接続するためのものです。
1295
01:25:07,546 --> 01:25:08,380
押して話します。
1296
01:25:08,463 --> 01:25:11,046
- はぁ？そこには何があるんですか？
- 宇宙ステーション。
1297
01:25:15,921 --> 01:25:16,921
来て。次。
1298
01:25:18,005 --> 01:25:20,463
トロイの木馬のアップロード
春の 12 チャイム フェスティバル。
1299
01:25:45,338 --> 01:25:47,796
要求元ユニット CN171-11。
1300
01:25:47,880 --> 01:25:50,630
所在地はスラウェシ島 03 トルク エンジンです。
1301
01:25:50,713 --> 01:25:52,755
私たちは最後の救出任務を遂行中です。
1302
01:25:52,838 --> 01:25:53,755
- サポートをリクエストしています。
- 分かりません。
1303
01:25:53,838 --> 01:25:55,380
なぜこの人たちはまだ努力しているのでしょうか？
1304
01:25:55,463 --> 01:25:57,505
時間の無駄です。気にしないでください。
1305
01:25:59,463 --> 01:26:01,671
ユニットCN171-11。
1306
01:26:01,755 --> 01:26:03,755
私たちには最後の救出計画があります。
1307
01:26:03,838 --> 01:26:06,338
応援要請、応援要請！
1308
01:26:07,213 --> 01:26:09,963
私たちは救助部隊 CN171-11 です。
1309
01:26:10,046 --> 01:26:12,189
まだ最後の救出任務が残っています。
1310
01:26:12,213 --> 01:26:13,088
- サポートをリクエスト中...
- 素晴らしいでしょう...
1311
01:26:13,171 --> 01:26:15,251
- ...サポートをリクエストしています!
- ...味噌汁があれば。
1312
01:26:17,296 --> 01:26:18,856
最後のものは終わりです。
1313
01:26:18,880 --> 01:26:20,088
次は何ですか?
1314
01:26:20,213 --> 01:26:21,213
ちょっとだけ！
1315
01:26:21,296 --> 01:26:23,005
完全に自動化する必要があります。
1316
01:26:24,880 --> 01:26:26,463
次のステップは肉体労働です。
1317
01:26:26,546 --> 01:26:29,088
彼が書いたプログラム
パーカッションピンの手順が欠けていました。
1318
01:26:33,713 --> 01:26:35,046
これを... と呼びます。
1319
01:26:35,796 --> 01:26:37,255
ピン?
1320
01:26:39,671 --> 01:26:41,171
救助隊は反応しない。
1321
01:26:41,255 --> 01:26:42,895
誰も応答しません。
1322
01:27:08,838 --> 01:27:11,338
エラー 425 とは何ですか?
1323
01:27:11,421 --> 01:27:12,463
それはどういう意味ですか？
1324
01:27:13,088 --> 01:27:13,963
リーイー！
1325
01:27:14,046 --> 01:27:15,838
これはどのようにして完全に自動化されているのでしょうか？
1326
01:27:15,963 --> 01:27:17,296
説明書を渡しませんでしたか？
1327
01:27:17,380 --> 01:27:18,689
- わかっていますが...
- このような状況に対応します。
1328
01:27:18,713 --> 01:27:20,588
それは知っていますが、エラー 425 とは何ですか?
1329
01:27:20,671 --> 01:27:21,963
自分で読んでください。
1330
01:27:26,005 --> 01:27:28,189
警告、Han Ziang は違法行為を行っています...
1331
01:27:28,213 --> 01:27:30,046
リー・イーイー、あなたは...
1332
01:27:32,505 --> 01:27:34,338
ティム。ヘルメットをかぶって！
1333
01:27:34,421 --> 01:27:36,546
- ちょっと待ってください！
- もう忘れてください！
1334
01:27:50,380 --> 01:27:51,630
さて、次は何でしょうか？
1335
01:27:51,713 --> 01:27:54,713
全自動。
全自動にするべきだそうです。
1336
01:28:06,921 --> 01:28:09,046
なぜここに詰まっているのでしょうか？
1337
01:28:12,505 --> 01:28:14,963
ハードウェアの調整を行わなくても、
あなたはたわごとをハッキングすることはありません。させてください...
1338
01:28:15,046 --> 01:28:16,286
胡公、どこにいるの？
1339
01:28:16,338 --> 01:28:17,755
応答がありません。
1340
01:28:17,921 --> 01:28:19,041
後ろには十分なスペースがあります。
1341
01:28:19,088 --> 01:28:20,963
目の前を渡るのがもっと楽しくなります。
1342
01:28:21,046 --> 01:28:22,481
あまり時間がありません。
1343
01:28:29,921 --> 01:28:32,338
この奇妙なドアは詰まっています。
1344
01:28:32,421 --> 01:28:33,421
ここ。
1345
01:28:46,005 --> 01:28:48,213
ラオ・ヘ！どうすれば直りますか
図がないのですか？
1346
01:28:48,296 --> 01:28:49,380
黙れ。集中させてください。
1347
01:28:49,463 --> 01:28:51,671
ジャンパーは触られていません
十数年ぶりに。
1348
01:28:51,755 --> 01:28:53,921
一つ間違えばゲームオーバーだ。
1349
01:29:20,130 --> 01:29:22,005
リー・イーイー、点火装置の準備ができました。
1350
01:29:22,880 --> 01:29:24,921
いいえ、インストールが完了していないと表示されます。
1351
01:29:25,005 --> 01:29:26,380
ほぼ完成したようです。
1352
01:29:38,255 --> 01:29:39,255
劉琦さん！
1353
01:29:40,880 --> 01:29:42,380
劉琦さん！完全に頭がおかしいんですか？
1354
01:29:42,463 --> 01:29:43,671
あなたのナンセンスを保存してください。
1355
01:29:44,171 --> 01:29:45,171
出て行って助けてください。
1356
01:29:45,546 --> 01:29:48,046
警告。温度調節器が故障しました。
1357
01:29:57,088 --> 01:30:01,296
過負荷。エネルギーは 30 パーセント残っています。
1358
01:31:02,088 --> 01:31:03,588
お二人とも大丈夫ですか？
1359
01:31:03,838 --> 01:31:04,838
バンドエイド。
1360
01:31:04,963 --> 01:31:06,546
デュオデュオ。移動できますか？
1361
01:31:07,671 --> 01:31:10,588
1、2、3、ちょっと待って！
1362
01:31:13,046 --> 01:31:14,088
劉琦さん！
1363
01:31:15,296 --> 01:31:17,005
問題は見つかりましたか?
1364
01:31:17,671 --> 01:31:19,130
中に詰まってるんです。
1365
01:31:23,421 --> 01:31:24,505
リー・イーイー。
1366
01:31:24,588 --> 01:31:26,338
続けてください。行く！
1367
01:31:27,963 --> 01:31:29,630
- デュオデュオ、ここに残して。
- いいえ。
1368
01:31:29,713 --> 01:31:31,546
急いで避難してください
地下都市へ。
1369
01:31:33,005 --> 01:31:34,525
警告!オーバーヒート！
1370
01:31:34,588 --> 01:31:36,838
サーマルスーツのパワーが低いです。
1371
01:31:36,921 --> 01:31:38,689
警告!オーバーヒート！
1372
01:31:38,713 --> 01:31:41,546
劉琦さん！絞め殺されてしまうぞ！
出て行け！
1373
01:31:55,130 --> 01:31:56,755
助けて!
1374
01:31:57,588 --> 01:32:00,963
誰か助けてくれませんか?
1375
01:32:01,046 --> 01:32:04,880
やあ！誰か手伝ってくれませんか？
1376
01:32:23,296 --> 01:32:25,255
劉培強中佐
1377
01:32:25,338 --> 01:32:28,421
MOSS の指示に従ってください。
バックアップ休止状態ユニットに戻ります。
1378
01:32:28,505 --> 01:32:29,755
劉培強叔父さん
1379
01:32:29,838 --> 01:32:31,338
ハン ドゥオドゥオです。
1380
01:32:31,421 --> 01:32:33,213
私たちにはまだ最後の希望があります。
1381
01:32:33,546 --> 01:32:35,713
デュオデュオ？大丈夫ですか？
1382
01:32:35,796 --> 01:32:37,116
Liu Qiはまだいますか?
1383
01:32:37,171 --> 01:32:40,880
私たちは皆ここにいます。
私たちはスラウェシ島03トルクエンジンにいます。
1384
01:32:41,463 --> 01:32:43,314
木星を点火します...
1385
01:32:43,338 --> 01:32:44,421
...地球を遠ざけるため。
1386
01:32:44,505 --> 01:32:45,505
いくつか必要になります...
1387
01:32:45,546 --> 01:32:47,588
残念ながら、7 時間前
1388
01:32:47,671 --> 01:32:51,213
この計画はすでに提案されています
イスラエルの科学者による。
1389
01:32:51,296 --> 01:32:53,630
成功の確率はゼロです。
1390
01:32:54,130 --> 01:32:55,505
心配しないでください、デュオデュオ。
1391
01:32:55,588 --> 01:32:57,338
UEGに連絡してみます。
1392
01:33:01,671 --> 01:33:04,630
計画の詳細がアップロードされました。
1393
01:33:04,921 --> 01:33:07,338
こちらは地球連合政府です。
1394
01:33:07,421 --> 01:33:11,005
すぐに身元を明らかにしてください
送信を続行します。
1395
01:33:15,171 --> 01:33:18,130
UEG、私は中国人宇宙飛行士の劉培強です。
1396
01:33:18,213 --> 01:33:19,397
今すぐ世界中に注文を送信してください
1397
01:33:19,421 --> 01:33:23,755
付近にすべての救助部隊を配備する
増援としてスラウェシ島から来た。
1398
01:33:24,255 --> 01:33:26,147
劉培強中佐
1399
01:33:26,171 --> 01:33:29,255
この最後の瞬間に
地球が木星と衝突する前
1400
01:33:29,380 --> 01:33:33,421
職員に任務の遂行を命じる
成功確率ゼロ
1401
01:33:33,505 --> 01:33:36,755
機会を放棄しながら
愛する人たちと再会するため
1402
01:33:36,838 --> 01:33:39,796
これは私たちが継承できない命令です。
1403
01:33:47,005 --> 01:33:48,005
今日は...
1404
01:33:49,046 --> 01:33:50,726
初日です
中国の旧正月のこと。
1405
01:33:52,713 --> 01:33:54,421
それは再会の日になるはずだった。
1406
01:33:57,171 --> 01:33:58,546
父親として、
1407
01:33:58,630 --> 01:34:00,630
これが最後の再会にはしたくない。
1408
01:34:01,463 --> 01:34:02,713
私はあきらめない。
1409
01:34:04,755 --> 01:34:06,546
私たちには失うものは何もありません。
1410
01:34:08,171 --> 01:34:09,851
私たちの子供たちのために…
1411
01:34:11,588 --> 01:34:12,671
お願いします。
1412
01:34:15,296 --> 01:34:17,505
地球連合政府として
1413
01:34:17,588 --> 01:34:19,671
お客様のリクエストはお受けできません。
1414
01:34:19,963 --> 01:34:22,713
ただし、個人として
1415
01:34:23,338 --> 01:34:26,963
レスキューユニットを接続します
世界的な放送システムに接続します。
1416
01:34:27,338 --> 01:34:31,463
そして残りはあなたの意志次第です
それぞれの個人の
1417
01:34:32,796 --> 01:34:35,022
分かりません
なぜこれが私たちに起こるのでしょうか？
1418
01:34:35,046 --> 01:34:36,421
見るのを手伝ってください...
1419
01:34:36,505 --> 01:34:38,064
- 私たちには生きる希望がありません。
- お願いします、見つかりません...
1420
01:34:38,088 --> 01:34:39,731
- 気をつけてください。
- 私たちには生き残る希望がありません。
1421
01:34:39,755 --> 01:34:41,546
誰か...
1422
01:34:41,630 --> 01:34:44,213
こんにちは、各救助部隊の職員の皆さん。
1423
01:34:45,338 --> 01:34:46,921
私の名前はハン ドゥオドゥオです。
1424
01:34:47,588 --> 01:34:49,838
私は中学生です。
1425
01:34:49,921 --> 01:34:55,130
私たちの救助隊
最後の任務を遂行中です。
1426
01:34:56,755 --> 01:34:58,255
今、私は恐怖を感じています。
1427
01:34:58,963 --> 01:35:01,046
足が震えています。
1428
01:35:02,046 --> 01:35:04,380
みんな全力で取り組んでいます
1429
01:35:04,880 --> 01:35:07,338
しかし、私にできることは何もありません!
1430
01:35:08,630 --> 01:35:10,505
昨日、先生が私たちに尋ねました。
1431
01:35:11,088 --> 01:35:12,338
「希望とは何ですか?」
1432
01:35:13,088 --> 01:35:14,463
過去
1433
01:35:14,921 --> 01:35:17,838
私は希望など一度も信じたことはありません。
1434
01:35:18,755 --> 01:35:20,505
しかし今、私は希望を信じています。
1435
01:35:21,088 --> 01:35:23,755
信じます
私たちが今生きている時代にとって、
1436
01:35:24,463 --> 01:35:27,630
希望はダイヤモンドのように貴重です。
1437
01:35:28,755 --> 01:35:30,671
希望。
1438
01:35:30,755 --> 01:35:33,880
希望は私たちを家に導く唯一の方法です。
1439
01:35:34,963 --> 01:35:37,588
戻ってきてください
そして私たちと一緒に戦ってください。
1440
01:35:37,671 --> 01:35:40,213
木星を照らし、
みんなで地球を救いましょう。
1441
01:35:42,046 --> 01:35:45,463
私たちはスラウェシ島03トルクエンジンにあります。
1442
01:35:45,546 --> 01:35:47,630
王磊大尉の指揮下にある。
1443
01:35:48,463 --> 01:35:51,130
レスキューユニットCN171-11。
1444
01:35:51,505 --> 01:35:52,546
ハン・ドゥオドゥ。
1445
01:35:53,046 --> 01:35:54,213
放送終了。
1446
01:35:55,546 --> 01:35:57,671
全世界放送は終了しました。
1447
01:36:00,630 --> 01:36:03,255
私は...家に帰りたいです。
1448
01:36:05,171 --> 01:36:06,630
母に会いたいです。
1449
01:36:07,463 --> 01:36:09,171
聞いてください、地球が破壊されるとき、
1450
01:36:09,880 --> 01:36:12,838
誰もいないでしょう、誰も見ていないでしょう！
1451
01:36:13,463 --> 01:36:14,713
帰ります。
1452
01:36:19,005 --> 01:36:21,213
よし、行こう！さあ行こう！
1453
01:36:21,296 --> 01:36:23,838
可能性が低いわけではありません
7日以内に家に帰れるように。
1454
01:36:23,921 --> 01:36:27,005
ではなぜ戻ってくるのでしょうか？
どういうことですか？
1455
01:36:52,755 --> 01:36:53,939
座標が特定されました。
1456
01:36:53,963 --> 01:36:56,713
チャンネル周波数 055 0311。
1457
01:36:56,796 --> 01:36:59,077
スラウェシ島への接続03
二次通信ネットワーク。
1458
01:36:59,130 --> 01:37:00,296
すべての周波数。
1459
01:37:00,380 --> 01:37:01,963
エンジンオーバーライドの共有プラン。
1460
01:37:02,046 --> 01:37:04,213
すべての救助ユニット、投影を調整してください
1461
01:37:04,296 --> 01:37:06,755
14個のトルクエンジンの方向
木星の頂点へ。
1462
01:37:19,713 --> 01:37:21,296
ティム！
1463
01:37:23,546 --> 01:37:25,505
もっと早く引いてください！もっと早く引いてください！もっと早く引いてください！
1464
01:37:25,588 --> 01:37:27,546
- 引いてるよ！
- 出してください！
1465
01:37:28,046 --> 01:37:29,588
もう引けない！
1466
01:37:29,671 --> 01:37:31,838
- 私を引っ張ってください！
- 私はできません！重すぎるよ！
1467
01:37:31,963 --> 01:37:34,380
ティム！ティム！
1468
01:37:35,296 --> 01:37:37,588
このクソ野郎！
1469
01:37:39,005 --> 01:37:40,963
とんでもない！
1470
01:37:41,046 --> 01:37:42,213
もっと早く引いてください！
1471
01:37:44,463 --> 01:37:46,588
いいえ！
1472
01:37:50,380 --> 01:37:52,963
劉琦さん！私を引き上げてください！死にたくない！
1473
01:37:55,130 --> 01:37:58,755
ラオヘ！反応チャンバーの準備が完了しました。
終わったのか、終わっていないのか？
1474
01:38:04,546 --> 01:38:07,463
死は普通のことだ。
1475
01:38:17,796 --> 01:38:20,005
ラオヘ！やったね！
1476
01:38:30,796 --> 01:38:31,838
ラオヘ？
1477
01:38:57,046 --> 01:38:58,838
劉琦さん！ティム！今すぐ出て行け！
1478
01:39:07,796 --> 01:39:09,213
劉琦さん！スピードアップ！スピードアップ！
1479
01:39:10,588 --> 01:39:12,838
王大尉
エンジンは点火の準備ができています。
1480
01:39:12,963 --> 01:39:14,921
残り時間は 15 分しかありません。
1481
01:39:22,421 --> 01:39:25,338
ブランデン軍曹
カナダの救助チームから報告です！
1482
01:39:25,421 --> 01:39:28,130
できますよ。ここ、ここ。
1483
01:39:28,213 --> 01:39:29,963
みんな、一緒に持ち上げてください。はい...
1484
01:39:30,046 --> 01:39:32,671
中国の救援部隊、
李継科伍長、報告です！
1485
01:39:34,588 --> 01:39:35,838
急いで！急いで！急いで！
1486
01:39:35,921 --> 01:39:37,671
皆さん、私の命令に従ってください！
1487
01:39:38,588 --> 01:39:41,463
ワン、ツー、プッシュ！
1488
01:39:46,005 --> 01:39:49,671
ワン、ツー、プッシュ！
1489
01:40:06,755 --> 01:40:07,921
王大尉！ちょっと待ってください！
1490
01:40:09,838 --> 01:40:12,755
劉琦さん！点火の準備完了！出て行け！
1491
01:40:17,088 --> 01:40:19,046
ドア！開けてください！
1492
01:40:19,130 --> 01:40:20,130
開けて！
1493
01:40:20,171 --> 01:40:21,463
黙ってろ！
1494
01:40:21,546 --> 01:40:23,338
黙って急いで！
1495
01:40:28,755 --> 01:40:30,630
急いで。行く！
1496
01:40:30,755 --> 01:40:33,713
ママ、家に帰りたい！
1497
01:40:42,463 --> 01:40:45,171
リーイー！点灯してください！
1498
01:40:45,255 --> 01:40:46,630
火！
1499
01:41:17,505 --> 01:41:18,985
八千キロ。
1500
01:41:19,755 --> 01:41:20,838
七千。
1501
01:41:23,588 --> 01:41:24,868
あと6000キロ！
1502
01:41:24,921 --> 01:41:26,505
爆発範囲に到達！
1503
01:41:39,005 --> 01:41:40,921
最大高さに達しました。
1504
01:41:41,171 --> 01:41:43,546
まだ 5,000 キロメートル足りない。
1505
01:41:45,338 --> 01:41:47,380
何？リーイー！
1506
01:41:47,796 --> 01:41:49,005
何か考えてください！
1507
01:41:51,380 --> 01:41:53,921
スラウェシ島 03 エンジン
1508
01:41:54,005 --> 01:41:55,630
シンガポール 01 エンジン。
1509
01:41:55,713 --> 01:41:57,630
ジャカルタ 04 エンジン。
1510
01:41:57,713 --> 01:42:01,088
すべて到達できませんでした
爆発範囲
1511
01:42:02,588 --> 01:42:04,380
皆さん！ちょっと待ってください！
1512
01:42:04,463 --> 01:42:06,963
これ以上保留することはできません。
1513
01:42:21,921 --> 01:42:23,130
別の方法もあります。
1514
01:42:23,213 --> 01:42:24,963
劉琦、王磊、まだチャンスはある。
1515
01:42:25,046 --> 01:42:26,046
ちょっとまって。
1516
01:42:26,505 --> 01:42:27,505
UEG、
1517
01:42:27,880 --> 01:42:30,296
ナビゲーションプラットフォーム
30万トンの燃料を保有している。
1518
01:42:30,380 --> 01:42:32,189
プラズマビームへの突入を要求する。
1519
01:42:32,213 --> 01:42:33,647
劉培強中佐
1520
01:42:33,671 --> 01:42:37,880
ワンダリング・アース・プロジェクトの目標
人類の生存を最大限に高めることです。
1521
01:42:37,963 --> 01:42:41,171
ヘリオス プロジェクトは次のことを保証します。
人類文明の継続
1522
01:42:41,255 --> 01:42:43,735
- それについて話し合うにはもっと時間が必要です。
- 時間がなくなりました!
1523
01:42:44,088 --> 01:42:45,838
命のない文明
1524
01:42:45,963 --> 01:42:47,130
意味がありません。
1525
01:42:52,088 --> 01:42:54,796
オペレーティング システムとして
ヘリオス プロジェクト用、
1526
01:42:54,880 --> 01:42:57,130
MOSS はいかなる形態の行為も許可しません
1527
01:42:57,213 --> 01:42:59,755
ナビゲーション プラットフォームを犠牲にするため
1528
01:43:15,838 --> 01:43:17,897
なぜアルコールを飲むのか知っていますか？
宇宙では禁止された
1529
01:43:17,921 --> 01:43:19,421
ガガーリンの時代？
1530
01:43:23,421 --> 01:43:24,463
あけましておめでとう。
1531
01:43:38,421 --> 01:43:41,921
データエラー。コアノードが利用できません。
1532
01:43:42,005 --> 01:43:45,338
データエラー。コアノードが利用できません。
1533
01:43:57,338 --> 01:44:00,338
これはまったく不合理です
1534
01:44:00,421 --> 01:44:02,713
人間が留まるとは...
1535
01:44:36,005 --> 01:44:37,005
家に帰る。
1536
01:44:48,505 --> 01:44:50,713
UEG に再接続します。
1537
01:44:51,046 --> 01:44:53,296
劉培強中佐
1538
01:44:53,380 --> 01:44:55,296
こちらは地球連合政府です。
1539
01:44:55,380 --> 01:44:58,088
私たちは希望を選ぶことにしました
1540
01:44:58,838 --> 01:45:01,921
結果に関係なく
人類の歴史のために。
1541
01:45:02,005 --> 01:45:04,130
当社は謹んでこれを受け入れます。
1542
01:45:04,838 --> 01:45:06,755
あなたの幸運を祈ります。
1543
01:45:06,838 --> 01:45:08,713
地球に幸運を祈ります。
1544
01:45:09,796 --> 01:45:10,796
地球...
1545
01:45:12,546 --> 01:45:13,546
地球は生き残るだろう。
1546
01:45:16,130 --> 01:45:19,005
休止状態ユニットを解放します。
衝撃に備えて待機。
1547
01:45:21,213 --> 01:45:24,022
避難の発動
休止状態ユニットの手順
1548
01:45:24,046 --> 01:45:25,171
UEG、
1549
01:45:25,255 --> 01:45:28,088
地上にいるすべての職員に知らせる
緊急避難を求めるため。
1550
01:45:39,963 --> 01:45:41,421
フォワード 3。
1551
01:45:48,880 --> 01:45:51,380
救助ユニット CN171-11。
1552
01:45:51,755 --> 01:45:52,838
これは宇宙ステーションです。
1553
01:45:53,255 --> 01:45:54,338
私は劉培強です。
1554
01:45:54,421 --> 01:45:56,861
宇宙ステーション
300,000 トンの燃料を保有しています。
1555
01:45:56,921 --> 01:45:59,380
爆発半径
走行距離は 5,000 キロを超える予定です。
1556
01:45:59,463 --> 01:46:02,838
宇宙ステーションの点火
木星に点火します。
1557
01:46:03,255 --> 01:46:05,046
劉培強！何してるの？
1558
01:46:05,421 --> 01:46:06,505
ワン・レイ！
1559
01:46:06,630 --> 01:46:07,630
今すぐリリースしてください！
1560
01:46:08,171 --> 01:46:10,251
ワン・レイ船長、手を離さないでください。
1561
01:46:10,505 --> 01:46:11,588
黙れ、劉培強！
1562
01:46:11,671 --> 01:46:13,439
- これは命令です。
- それをコピーしてください。
1563
01:46:13,463 --> 01:46:14,546
王磊さん！この野郎！
1564
01:46:14,630 --> 01:46:16,189
- リュウ・チー
- リーイー！
1565
01:46:16,213 --> 01:46:17,755
アースエンジンを停止してください！
1566
01:46:17,838 --> 01:46:20,022
- リュウ・チー
-黙ってろ！黙れ！黙れ！
1567
01:46:20,046 --> 01:46:21,046
息子よ。
1568
01:46:21,338 --> 01:46:23,255
黙れ。
1569
01:46:24,046 --> 01:46:25,046
息子よ。
1570
01:46:28,463 --> 01:46:29,463
ごめんなさい。
1571
01:46:30,671 --> 01:46:33,005
お父さんが行くよ
またミッション中。
1572
01:46:34,046 --> 01:46:35,526
これが最も重要なミッションです...
1573
01:46:36,005 --> 01:46:37,380
お父さんの人生の中で。
1574
01:46:40,088 --> 01:46:41,488
あなたはそう言いました...
1575
01:46:42,588 --> 01:46:44,380
...木星が見えたら。
1576
01:46:45,005 --> 01:46:47,546
また来ますよ。
1577
01:46:47,630 --> 01:46:48,921
あなたは嘘をつきました。
1578
01:46:55,088 --> 01:46:57,505
私が家を出たとき、あなたは4歳でした。
1579
01:46:59,838 --> 01:47:01,005
そして今...
1580
01:47:01,796 --> 01:47:03,463
あなたは大人です。
1581
01:47:07,088 --> 01:47:10,463
お父さんはよくそう言ってました。
1582
01:47:10,546 --> 01:47:12,171
お父さんは空の上にいるでしょう。
1583
01:47:15,463 --> 01:47:16,755
ただ頭を上げてください...
1584
01:47:19,046 --> 01:47:20,838
そうすれば私に会えるでしょう。
1585
01:47:37,296 --> 01:47:38,856
今回は...
1586
01:47:41,046 --> 01:47:42,963
会えると約束します。
1587
01:47:47,213 --> 01:47:48,338
来て。
1588
01:47:51,171 --> 01:47:52,171
息子よ。
1589
01:47:54,005 --> 01:47:55,088
3 つ
1590
01:47:57,380 --> 01:47:58,380
2 つ
1591
01:48:01,130 --> 01:48:02,130
1 つ
1592
01:48:29,088 --> 01:48:30,130
お父さん。
1593
01:48:54,796 --> 01:48:55,796
木星
1594
01:48:56,213 --> 01:48:58,005
木星が発火しました。
1595
01:49:05,380 --> 01:49:07,939
衝撃波は地球に届く
7分13秒で！
1596
01:49:07,963 --> 01:49:10,130
地球はこれを期待しています!
1597
01:49:10,213 --> 01:49:11,088
胡公。
1598
01:49:11,171 --> 01:49:13,255
地下街へ避難せよ！
1599
01:49:13,338 --> 01:49:14,505
どこにいるの、胡光？
1600
01:49:14,588 --> 01:49:15,671
劉琦さん！
1601
01:49:16,505 --> 01:49:18,296
劉琦さん！戻ってくる！
1602
01:49:18,796 --> 01:49:19,796
デュオデュオについて考えてみましょう!
1603
01:49:33,630 --> 01:49:35,380
こちらです！急いで！
1604
01:49:37,838 --> 01:49:40,130
急いで！入れ！さあ、入ってください！
1605
01:49:40,213 --> 01:49:41,588
リーイー！急いで！
1606
01:49:41,713 --> 01:49:44,338
急いで戻ってください、フー・コウ！
予備のエレベーターでお待ちしています。
1607
01:49:48,296 --> 01:49:49,838
周謙は出血しすぎた。
1608
01:49:49,921 --> 01:49:50,921
今すぐ避難してください！
1609
01:49:50,963 --> 01:49:53,213
予備エレベーターに向かいます
他の人を拾うために。
1610
01:49:53,296 --> 01:49:54,713
残り5分！
1611
01:49:54,796 --> 01:49:56,755
今すぐ降りてください！これは命令です!
1612
01:49:57,046 --> 01:49:58,088
はい、先生！
1613
01:50:07,130 --> 01:50:08,890
デュオデュオ!気をつけてください！
1614
01:50:10,130 --> 01:50:13,338
ボス！やあ、ボス！ボス！
1615
01:50:15,171 --> 01:50:16,255
デュオデュオ！
1616
01:50:17,505 --> 01:50:19,921
彼女はここにいるよ！
1617
01:50:22,588 --> 01:50:25,463
- デュオデュオ。
- デュオデュオをここから出してください。
1618
01:50:25,546 --> 01:50:27,005
もう我慢できない。
1619
01:50:32,296 --> 01:50:33,838
予備エレベーターが崩壊。
1620
01:50:34,380 --> 01:50:38,046
リー・イーイー、他に方法はありますか？
1621
01:50:39,463 --> 01:50:41,130
王磊さん！王磊さん！
1622
01:50:41,213 --> 01:50:42,671
リー・イーイー。
1623
01:50:42,755 --> 01:50:44,171
急いで何か考えてください！
1624
01:50:46,005 --> 01:50:49,213
アースエンジン！
アースエンジンの下に隠れてみましょう！
1625
01:50:49,296 --> 01:50:52,439
地球エンジンの推力なら
衝撃波の力を打ち消すことができます。
1626
01:50:52,463 --> 01:50:54,263
- あなたたちにはまだチャンスがあります!
- 劉琦。
1627
01:50:54,630 --> 01:50:56,046
出られない。
1628
01:50:56,963 --> 01:50:58,130
さあ、行きましょう。
1629
01:50:58,255 --> 01:50:59,421
劉琦さん！
1630
01:51:00,505 --> 01:51:01,505
行く！
1631
01:51:02,046 --> 01:51:03,421
急いで！
1632
01:51:17,546 --> 01:51:21,088
救助部隊 CN171-11 のメンバー。
1633
01:51:21,213 --> 01:51:22,546
注意。
1634
01:51:23,963 --> 01:51:25,255
これは...
1635
01:51:25,338 --> 01:51:26,546
注文
1636
01:51:30,463 --> 01:51:31,630
生き続けてください。
1637
01:52:52,213 --> 01:52:54,296
劉琦さん！デュオデュオ！
1638
01:53:33,880 --> 01:53:35,213
トランスポーター！
1639
01:53:35,296 --> 01:53:37,463
トランスポーターが倒れる！
1640
01:54:19,796 --> 01:54:21,046
私たちは...
1641
01:54:21,921 --> 01:54:23,963
ついに成功しました。
1642
01:54:28,838 --> 01:54:30,880
警告。低温
1643
01:54:31,380 --> 01:54:34,130
警告。ヘルメットのシールを確認してください。
1644
01:54:34,588 --> 01:54:36,838
警告。低温
1645
01:54:37,130 --> 01:54:39,963
警告。ヘルメットのシールを確認してください。
1646
01:54:40,046 --> 01:54:41,630
劉琦さん。
1647
01:54:41,713 --> 01:54:43,130
ヘルプ！
1648
01:54:43,213 --> 01:54:44,505
ティム！ここに降りてください！
1649
01:54:44,588 --> 01:54:45,689
すぐに、行きますよ！
1650
01:54:45,713 --> 01:54:47,233
- 助けてください！
- すぐに！
1651
01:55:35,463 --> 01:55:36,588
地球...
1652
01:55:38,130 --> 01:55:39,588
生き残った。
1653
01:55:47,171 --> 01:55:48,171
太陽
1654
01:55:48,338 --> 01:55:50,630
天の川銀河のオリオン腕に位置します。
1655
01:55:50,713 --> 01:55:54,463
その質量は 99.68 パーセントを占めます
太陽系
1656
01:55:55,755 --> 01:55:58,796
さて、太陽の核
急速に退化している
1657
01:55:58,880 --> 01:56:00,022
- 拡大中
- そこを見に行ってください！
1658
01:56:00,046 --> 01:56:01,505
地球は飲み込まれます。
1659
01:56:02,505 --> 01:56:06,505
人類は生き残るために始めました
画期的なプロジェクト
1660
01:56:06,588 --> 01:56:08,088
地球全体を操縦するため
1661
01:56:08,171 --> 01:56:11,546
新しい家へ
4.2 光年離れたところにあります。
1662
01:56:11,630 --> 01:56:13,421
皆さんがいなくてとても寂しいです！
1663
01:56:14,671 --> 01:56:15,711
- こんにちは、みんな。
- お客様。
1664
01:56:16,338 --> 01:56:18,838
プロジェクトは 5 つのフェーズに分かれています。
1665
01:56:18,963 --> 01:56:22,463
フェーズ 1。人類は構築するだろう
10,000 個のスラスター
1666
01:56:22,546 --> 01:56:23,731
- 地球の推進のために...
- やあ、彼です。
1667
01:56:23,755 --> 01:56:25,338
...アース エンジンと呼ばれます。
1668
01:56:25,421 --> 01:56:28,546
10,000 の地下都市とともに
人命を守るため
1669
01:56:28,630 --> 01:56:29,838
私は...私はしませんでした。
1670
01:56:30,505 --> 01:56:31,838
またね！
1671
01:56:33,088 --> 01:56:34,505
フェーズ 2。
1672
01:56:34,588 --> 01:56:37,921
トルクエンジンの作動
赤道に沿って囲まれています
1673
01:56:38,005 --> 01:56:40,130
地球の自転を止めるため
1674
01:56:40,213 --> 01:56:41,213
自転しない地球
1675
01:56:41,255 --> 01:56:43,838
巨大津波を引き起こすだろう
それは地球全体を席巻するでしょう。
1676
01:56:43,921 --> 01:56:46,296
世界人口の半分を絶滅させる。
1677
01:56:50,338 --> 01:56:51,647
準備は完了です。準備は完了です。
1678
01:56:51,671 --> 01:56:53,005
事故が無ければ…
1679
01:56:54,505 --> 01:56:56,689
- フェーズ 3。地球...
- ...3時間以内に...
1680
01:56:56,713 --> 01:56:58,314
重力を利用します
太陽
1681
01:56:58,338 --> 01:57:00,630
最終加速には木星
1682
01:57:00,713 --> 01:57:02,921
放浪の旅に出発します。
1683
01:57:03,005 --> 01:57:04,125
お姉さんも一緒に来ますか？
1684
01:57:05,380 --> 01:57:06,380
くそくらえ。
1685
01:57:07,963 --> 01:57:09,088
何年も経った後、
1686
01:57:09,963 --> 01:57:11,088
あなたは少しも変わっていません。
1687
01:57:13,213 --> 01:57:14,213
フェーズ 4。
1688
01:57:14,588 --> 01:57:18,421
地球が太陽系を離れるとき、
Earth Engine はフルパワーで作動します。
1689
01:57:18,880 --> 01:57:21,671
加速するために500年を費やす
1000 分の 5 まで
1690
01:57:21,755 --> 01:57:25,380
光の速さ、
その後 1,300 年間滑空します。
1691
01:57:25,463 --> 01:57:28,296
その後、
Earth Engine の方向を反転させます。
1692
01:57:28,380 --> 01:57:30,880
あと700年を過ごす
減速中
1693
01:57:35,963 --> 01:57:36,796
劉胡公。
1694
01:57:36,880 --> 01:57:38,046
どこにいましたか？
1695
01:57:38,713 --> 01:57:40,130
なぜリー・イーイーもここにいるのですか？
1696
01:57:41,088 --> 01:57:42,088
フェーズ 5。
1697
01:57:42,130 --> 01:57:44,338
地球が結合し始める
対象となる太陽系
1698
01:57:44,421 --> 01:57:45,713
新しい家に到着し、
1699
01:57:46,046 --> 01:57:48,630
新しい惑星になる
対象となる太陽系の。
1700
01:57:48,713 --> 01:57:52,505
胡公と呼ぶのはやめてください。
あなたのマナーはどこですか？
1701
01:57:54,046 --> 01:57:55,046
兄さんって呼んでね。
1702
01:57:55,338 --> 01:57:56,755
リュウ・チー
1703
01:57:56,838 --> 01:57:58,338
ジュニアドライバー
1704
01:57:58,421 --> 01:58:01,921
北京第 3 運輸部門
思い出させてください。
1705
01:58:02,463 --> 01:58:04,130
ルートは無数にあります。
1706
01:58:04,213 --> 01:58:06,296
安全は最優先です。
1707
01:58:07,213 --> 01:58:09,005
無秩序な運転により
1708
01:58:09,088 --> 01:58:11,296
あなたの愛する人が涙を流すことになるかもしれません。
1709
01:58:16,963 --> 01:58:19,005
運転できますか?リウ・フ・コウ！
1710
01:58:19,088 --> 01:58:22,213
リー・イーイー!あなたは私の視界を妨げています
そのバッグと一緒に！
1711
01:58:22,296 --> 01:58:24,421
私のせいではありません。
1712
01:58:25,463 --> 01:58:28,380
どうして私があなたの視界を妨げているのですか
私があなたの後ろに座っているときは？
1713
01:58:28,838 --> 01:58:31,005
このプロジェクトは長く続きます
100 世代にわたって。
1714
01:58:31,088 --> 01:58:33,772
- 気をつけて、誰かがそこにいるよ！
- ああ、くそー、何が起こっているの？
1715
01:58:33,796 --> 01:58:36,963
私たちには分かりません
4.2 光年離れた新しい太陽
1716
01:58:37,046 --> 01:58:38,380
私たちの新しい家に持っていきます
1717
01:58:38,755 --> 01:58:42,171
しかし、この日から、
人類の勇気と忍耐力
1718
01:58:42,255 --> 01:58:44,338
星々の間に刻まれます。
1719
01:58:45,005 --> 01:58:47,213
絶望を通過する希望の長い旅
1720
01:58:47,296 --> 01:58:50,213
宇宙全体で 2,500 年続くでしょう。
1721
01:58:50,755 --> 01:58:53,671
としても知られています
ワンダリング・アース・プロジェクト
1722
01:58:54,305 --> 01:59:00,444
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには